新華社北京7月9日電（記者史競(jìng)男）新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”日前在京首發(fā)。該叢書(shū)由人民文學(xué)出版社出版，《巴黎圣母院》《包法利夫人》《格列佛游記》《堂吉訶德》《浮士德》等100種世界文學(xué)名著，將于年內(nèi)陸續(xù)與讀者見(jiàn)面。
據(jù)介紹，人民文學(xué)出版社自1951年成立起，就承擔(dān)起向中國(guó)讀者介紹優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品的重任。上世紀(jì)50年代末，朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等30余位外國(guó)文學(xué)權(quán)威專家組成編委會(huì)，負(fù)責(zé)編選三套叢書(shū)——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文藝?yán)碚搮矔?shū)”“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”。1978年，“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書(shū)”更名為“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”。這是新中國(guó)第一套系統(tǒng)介紹外國(guó)文學(xué)作品的大型叢書(shū)，也是外國(guó)文學(xué)名著翻譯的奠基性工程。
人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清表示，“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”在中國(guó)讀者中以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書(shū)在市場(chǎng)上已難見(jiàn)蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書(shū)難求。為此，人民文學(xué)出版社再度與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅經(jīng)典，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū)”。
據(jù)悉，此次新版圖書(shū)中嵌入AR技術(shù)，將名家大師的文學(xué)課藏在書(shū)里，讓讀者享受全新閱讀體驗(yàn)。還將集中推出5位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家作品系列，包括薩特文集、大江健三郎文集、庫(kù)切文集等。
