新華社北京7月29日電（史競男、謝濱同）北京大學國際漢學家研修基地主持的《中華文明傳播史》項目29日在京啟動。該項目擬用五年時間，以專題論文集、考察報告、文獻資料集和多卷本《中華文明傳播史》等形式展現(xiàn)最終研究成果。
據(jù)了解，北京大學國際漢學家研修基地成立于2009年，其近年參與組織的《中華文明史》外譯工程，已經(jīng)出版英文、日文、塞爾維亞文、韓文四種譯本，被譽為中華文明“走出去”的樣板工程。
北京大學國際漢學家研修基地主任袁行霈介紹，《中華文明傳播史》項目將中華文明的研究目標置于國際傳播視野之下，將對中華民族的物質文明、精神文明、制度文明等領域展開系統(tǒng)的調查研究，與《中華文明史》的外譯工程起到相輔相成的作用。
據(jù)介紹，該項目覆蓋文學、歷史、哲學、藝術、宗教、制度、語言、科技、社會風俗等多個方面，內(nèi)容涉及典籍的傳播與翻譯、人員的交往、經(jīng)貿(mào)的來往、器物的交換、海外的移民等，既有較高的學術價值，又密切配合“一帶一路”倡議，為當代中國文化的國際傳播、國際漢語推廣提供借鑒經(jīng)驗。
北京時間7月6日下午，在阿塞拜疆首都巴庫舉行的聯(lián)合國教科文組織第43屆世界遺產(chǎn)委員會會議通過決議，將良渚古城遺址列入《世界遺產(chǎn)名錄》。良渚古城遺址成為中國的第55處世界遺產(chǎn)。 中國太湖之濱的廣袤土地上，這座實證中華五千年文明史的圣地、讓全體華夏兒女感到驕傲的良渚古城遺...
今年是甲骨文發(fā)現(xiàn)120周年。自120年前河南安陽殷墟發(fā)現(xiàn)甲骨文后，在現(xiàn)存超過15萬件甲骨收藏上已釋讀出的單字約2000個。這些文字及表述內(nèi)容已成為世界文化史的重要組成。中國的甲骨文和兩河流域的楔形文字、埃及的圣書體象形文字，都是古老文明的重要支撐，在世界博物館中，與這些古老文字關聯(lián)的文物往往是重要收藏，是文明源頭和歷史發(fā)展的重要物證，但甲骨文的現(xiàn)代價...
新華社快訊：習近平說，中華文明是在同其他文明不斷交流互鑒中形成的開放體系。從歷史上的佛教東傳、“伊儒會通”，到近代以來的“西學東漸”、新文化運動、馬克思主義和社會主義思想傳入中國，再到改革開放以來全方位對外開放，中華文明始終在兼收并蓄中歷久彌新。
編者按：復旦大學金力團隊的研究，是迄今國際上第一個如此大規(guī)模的漢藏語系語言演化研究項目，其成果為探尋中華文明起源和發(fā)展歷程，了解中國及周邊鄰國各漢藏語系語言之間的演化關系提供了重要依據(jù)，科學驗證了“中國文明探源工程”關于華夏文明起源及擴散過程的結論，也為認識東亞人口遷移歷史提供了重要啟示。 文匯報訊 （記者姜澎，見習記者金婉霞） 作為世...
圖為北京觀象臺。 圖為夏至致日圖。 圖為曾侯乙墓二十八宿漆箱蓋面星象圖。 圖為考古學家復原的山西陶寺遺址的古觀象臺。 考古學是利用古人留棄的遺跡遺物重建古代歷史的學科，盡管先民的物質遺存作為古史研究的直接史料有益于重建古代物質文化的歷史，然而就一部...
