【環(huán)球網(wǎng)軍事7月30日?qǐng)?bào)道】美國(guó)《國(guó)家利益》雙月刊網(wǎng)站7月27日發(fā)表題為《菲律賓在南海的最大問(wèn)題——它幾乎沒(méi)有海軍》的文章，作者為羅伯特·貝庫(kù)森，編譯如下：
對(duì)菲律賓來(lái)說(shuō)，它的海軍太小了。菲律賓位于西太平洋兩個(gè)重要戰(zhàn)略要塞之間。
然而，菲律賓難有作為，因?yàn)樗暮＼娛潜镜貐^(qū)最薄弱的海軍。
這種情況正在以非常緩慢的速度改變。菲律賓沒(méi)有能力打造一支可在戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)抗中國(guó)的海軍，但它正在構(gòu)建一支可以作戰(zhàn)并可能足以在一定限度上威懾中國(guó)的海軍。
“一定限度”并不是一種低調(diào)的說(shuō)法。
菲律賓海軍最主要的戰(zhàn)斗力在于3艘來(lái)自美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)的二手漢密爾頓級(jí)巡邏艦。這些巡邏艦已經(jīng)在艱苦條件下服役了數(shù)十年。
7月21日，菲律賓正式獲得第3艘漢密爾頓級(jí)巡邏艦并將它投入現(xiàn)役。這艘艦將被當(dāng)作護(hù)衛(wèi)艦使用。這艘艦原名為“鮑特韋爾”號(hào)，現(xiàn)在則以菲律賓革命家安德烈斯·博尼法希奧的名字命名。
“安德烈斯·博尼法希奧”號(hào)于1967年6月首次下水，如今它已經(jīng)49歲了。它曾經(jīng)追蹤過(guò)毒品走私犯，在2003年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)期間保護(hù)過(guò)油港。1980年在阿拉斯加的惡劣天氣中，它還從一艘燃燒的荷蘭游輪上救下519人。
它的續(xù)航力為可觀的9600海里(1海里約合1.85公里)，航速每小時(shí)15海里。然而，這艘艦自上世紀(jì)90年代早期以來(lái)就沒(méi)有接受過(guò)任何升級(jí)改造，而在冷戰(zhàn)后，它的反潛能力就已經(jīng)被除去了。
這艘老舊的艦只應(yīng)該屬于博物館。2015年，曾在該艦上服役的軍士長(zhǎng)瑞安·羅斯對(duì)美國(guó)軍事網(wǎng)站的記者說(shuō)：“他們說(shuō)這艘船太老了。它將會(huì)接受大規(guī)模維修保養(yǎng)。”
目前，這艘軍艦駐扎在美國(guó)位于阿拉梅達(dá)的海軍基地。它的艦體要重新刷漆，然后它要接受幾個(gè)月的測(cè)試，10月份將前往菲律賓。
這些事情發(fā)生在一個(gè)緊張時(shí)期。南海是世界的一個(gè)“動(dòng)蕩地區(qū)”。
