|
第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)開幕 開幕大戲《茶館》用極其當(dāng)代的方式令觀眾卷入美學(xué)風(fēng)暴 舞臺(tái)上火花四濺，生活是美好的 作為第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的開幕大戲，孟京輝導(dǎo)演的《茶館》前晚在烏鎮(zhèn)大劇院首演。這是“人民藝術(shù)家”老舍的經(jīng)典作品，孟京輝用極其當(dāng)代的方式令觀眾卷入《茶館》的當(dāng)代美學(xué)風(fēng)暴。首演結(jié)束后，昨日凌晨，孟京輝接受了廣州日?qǐng)?bào)記者的采訪。此前，孟京輝已經(jīng)將余華的《活著》、湯顯祖的《臨川四夢》搬上舞臺(tái)，對(duì)于這次對(duì)《茶館》的經(jīng)典重述，他如此表示：“面對(duì)經(jīng)典，我們要有一個(gè)豪邁的態(tài)度，不能亦步亦趨地片面理解公眾所認(rèn)知的共同的東西，一定要在這之上認(rèn)真地進(jìn)行挖掘。”他說：“離當(dāng)下最近，就是離經(jīng)典最近。” 孟京輝《茶館》要展示對(duì)美好生活的追求 《茶館》由老舍先生創(chuàng)作于1957年，在當(dāng)代戲劇文化遺產(chǎn)中擁有特殊的地位，曾經(jīng)由北京人藝著名表演藝術(shù)家于是之、鄭榕、藍(lán)天野等人所塑造出來的舞臺(tái)形象是中國戲劇史上不可超越的經(jīng)典。對(duì)于此次改編創(chuàng)作《茶館》，孟京輝希望在尊重原著的基礎(chǔ)上能再深入挖掘老舍當(dāng)年創(chuàng)作這些人物時(shí)的背景、矛盾、掙扎、苦悶、愿望。“面對(duì)經(jīng)典，我們最重要的是把握原著內(nèi)核的東西——可能是老舍巨大的人文關(guān)懷，對(duì)舊世界的憤恨和對(duì)美好生活的追求。所以我們?cè)谖枧_(tái)上用了各種方式，但最后還是要向觀眾展示——生活還是美好的。” 孟京輝認(rèn)為《茶館》中的常四爺、秦二爺、王利發(fā)三個(gè)人物構(gòu)成了一個(gè)人在社會(huì)生活中的各個(gè)方面，并進(jìn)行了延展，“最后人們會(huì)意識(shí)到他們?nèi)齻€(gè)人是一個(gè)人。這時(shí)候就會(huì)覺得老舍先生很偉大，以往我們是對(duì)劇中人物形象的認(rèn)知，這次重新解讀時(shí)，真誠對(duì)待，當(dāng)深刻領(lǐng)悟到《茶館》中的人物那么飽滿濃厚，我們就真的和老舍先生實(shí)現(xiàn)了超越時(shí)空的對(duì)話。” “我們?cè)诓桊^里聊的，不是要表現(xiàn)一個(gè)故事，因?yàn)榍楣?jié)所有人都知道。”孟京輝版《茶館》里，插入了老舍的其他的劇本、小說，“放在一起形成人物的前因后果、延展、內(nèi)心的遞進(jìn)，這是懂《茶館》的人來看的《茶館》。這中間有無數(shù)個(gè)層面，在故事、延展、文本、心理邏輯、情感邏輯的互動(dòng)咬合中往前走。” 老舍之子舒乙也表示從中看到很多不一樣的東西。孟京輝說：“震撼是肯定的。”孟京輝表示，老舍同時(shí)代的作家的作品也插入了這版《茶館》中，還在布萊希特的詩歌中找到了靈感。“那么多的戲劇大家的作品給了我滋養(yǎng)，讓我能像一個(gè)小孩那樣玩兒，我很開心。” 四位導(dǎo)演演《茶館》，從導(dǎo)演角度進(jìn)行新創(chuàng)作 演出時(shí)長達(dá)3小時(shí)20分，開演前孟京輝提醒大家“整理自己”，因?yàn)檫@么長的戲并未設(shè)中場休息，“我不想讓觀眾的情緒被打斷。”但實(shí)際上，《茶館》第一次聯(lián)排長達(dá)4小時(shí)50分鐘。“時(shí)間長了不行，短了不行。” 孟京輝版《茶館》，由文章、陳明昊、丁一滕、劉暢這四位既能導(dǎo)又能演的演員，站在導(dǎo)演的角度進(jìn)行了新的創(chuàng)作，舞臺(tái)上火花四濺，陳明昊的表現(xiàn)力尤其讓人印象深刻。在《我就是演員》等綜藝及電視劇里擁有觀眾緣的演員齊溪?jiǎng)t在劇中出演一位來自“茶館”心理世界的女性角色，這也可以算作是孟京輝對(duì)《茶館》另一重維度的解讀。孟京輝認(rèn)為齊溪是一個(gè)非常有智慧的演員，只要她站上舞臺(tái)，能量都會(huì)聚集在她的身邊。 文章會(huì)在《茶館》中飾演王利發(fā)，緣起有一次兩人在一起喝酒，“我說我要排《茶館》，他說《茶館》我熟，我都能背，我說他吹牛，他就果真跟我背了一段。一年前我們從各個(gè)角度開始聊茶館，排演大概是兩個(gè)月。” 對(duì)于文章在話劇舞臺(tái)上的表現(xiàn)，孟京輝如此評(píng)價(jià)：“文章挺有能量的。在烏鎮(zhèn)大劇院這個(gè)大的環(huán)境下，需要大段臺(tái)詞的表演。但我希望他能稍微‘收’一點(diǎn)。” “演之前我有點(diǎn)緊張，但是演員們都很嗨。”劇中有一段，是全體演員在臺(tái)上吼了19分鐘，每吼一句，右手就上揚(yáng)一次，“這是要表現(xiàn)老舍作品中語言的緊張感和憤怒感，他們吼出了作品中一個(gè)世紀(jì)的壓抑和憤怒。所有演員都一身汗。” 
相關(guān)新聞
中新社記者 張曉曦 夏日將盡，雨后初晴。近百位臺(tái)灣文化界人士連日來參與“情系錢塘——兩岸文化聯(lián)誼行”活動(dòng)、走訪烏鎮(zhèn)，感受江南水鄉(xiāng)古老與現(xiàn)代交織的魅力。 小橋流水，游人如織，烏鎮(zhèn)的黑瓦白墻在雨水沖洗后更顯典雅。“到底是什么東西觸動(dòng)了我們？”臺(tái)灣詩人羅智成說：“我想是空間的氛圍。” 在他看來，烏鎮(zhèn)的空間包含了對(duì)中國古代、對(duì)美好生活和文... 
2017海峽兩岸暨香港、澳門互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展論壇現(xiàn)場 12月4日，國臺(tái)辦主任助理周寧在烏鎮(zhèn)世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)“2017海峽兩岸暨香港、澳門互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展論壇”論壇上發(fā)表致辭，稱兩岸人文交流和經(jīng)貿(mào)合作的空間廣闊。 今年適逢兩岸開啟交流30周年，周寧在致辭回顧了兩岸人民友好交流的歷史，他特意拿今日頭條舉例，“今日頭條公司與臺(tái)灣媒體合作，精準(zhǔn)推送30多條臺(tái)灣老兵尋親信... 新華社杭州12月5日電 題：再見烏鎮(zhèn)，勝似初見——寫在第四屆互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)閉幕之際 新華社記者施雨岑、伍岳、王思北、商意盈 為期3天的第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)5日在浙江烏鎮(zhèn)落下帷幕。 白墻黛瓦、青石板巷、小橋流水，中外嘉賓來到這座江南古鎮(zhèn)，以“發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì) 促進(jìn)開放共享——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”為主題，暢所欲言、集思廣益，達(dá)成廣泛共識(shí)，取... 
【編者按】12月3日至5日，第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)在烏鎮(zhèn)拉開帷幕，數(shù)字互聯(lián)互通正決定新世界命運(yùn)；烏鎮(zhèn)中國方案正打造新時(shí)代傳奇。中國青年網(wǎng)以“烏鎮(zhèn)網(wǎng)創(chuàng)新時(shí)代，中國智慧新世界”為主題，推出“烏鎮(zhèn)DDD（Digit Determines Destiny）演義”系列報(bào)道。數(shù)字決定命運(yùn)，演義擘畫明天。全... |
