|
《媽媽咪呀！》中文版新演季將在廣州開啟 陳松伶競(jìng)爭(zhēng)上崗 “更享受在舞臺(tái)上的演出” 闊別4年之后，全新制作的《媽媽咪呀！》中文版即將開啟新演季，在廣州和北京進(jìn)行首輪演出。廣州站的演出將于11月16日至12月2日在廣州大劇院舉行。日前，《媽媽咪呀！》全團(tuán)卡司在廣州大劇院前快閃亮相，主演陳松伶在接受廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者采訪時(shí)詳述了和《媽媽咪呀！》的緣分，“參演這部劇，也是圓了我的一個(gè)夢(mèng)想”。因影視劇為觀眾熟知的她表示：“對(duì)我而言演舞臺(tái)劇更難，有多少個(gè)觀眾就有多少個(gè)導(dǎo)演。” “競(jìng)爭(zhēng)上崗”演唐娜，“她比較接近我本人的性格” 廣州日?qǐng)?bào)：以前多在影視劇中見到你，這次為什么接了音樂?。?/p> 陳松伶：《媽媽咪呀！》的一個(gè)創(chuàng)作初衷是將ABBA樂隊(duì)的金曲串燒起來，這是上世紀(jì)70年代當(dāng)紅的樂隊(duì)，我很小的時(shí)候就喜歡聽ABBA的歌。我也是《媽媽咪呀！》忠實(shí)的追隨者，2011年在北京看了中文版，沒想到這部音樂劇翻譯成中文版也這么好，韻味完全沒有跑掉，我當(dāng)時(shí)想如果能有機(jī)會(huì)演就好了。 廣州日?qǐng)?bào)：據(jù)說，你參演《媽媽咪呀！》是“競(jìng)爭(zhēng)上崗”的？ 陳松伶：是的?！秼寢屵溲?！》中文版新一季巡演邀請(qǐng)我，我專門從香港飛到北京、上海參加面試，輾轉(zhuǎn)一年半才確定下來。其間也有一些有名的演員去面試過唐娜這個(gè)角色，制作方最后選擇我可能是比較注重唐娜在演戲和歌唱方面的能力，唐娜需要把戲帶出來，把歌唱好。 廣州日?qǐng)?bào)：ABBA的歌曲伴你成長(zhǎng)，你在劇中主要唱了哪些？ 陳松伶：ABBA的每首歌都帶節(jié)奏，有正能量。我年少時(shí)最喜歡的是《我有一個(gè)夢(mèng)》，比較少聽的一首歌就是唐娜的主打曲《勝者為王》?，F(xiàn)在我要唱《勝者為王》并且把故事說出來，有一定難度。但第一次排練給了我很大的動(dòng)力，當(dāng)時(shí)所有的演員、導(dǎo)演都在場(chǎng)，我唱這首歌他們居然都哭了。我把大家都打動(dòng)了，這讓我確定：我能做好。 廣州日?qǐng)?bào)：對(duì)于唐娜這個(gè)角色是怎么理解的？ 陳松伶：唐娜比較接近我本人的性格。生活中我不是很愛美的人，什么活兒都會(huì)做，比如修水龍頭、修電器、修電腦。唐娜就是這樣子，看似大大咧咧，其實(shí)很有故事。她是個(gè)未婚媽媽，她媽媽不認(rèn)她，她在希臘游學(xué)時(shí)就把孩子生了下來，開了一個(gè)酒館，把女兒撫養(yǎng)成人。以前的不快樂都埋在心底，不計(jì)較了，雖然不富裕，但過得挺好，有女兒有閨蜜，很瀟灑。但是當(dāng)看到三個(gè)前任都出現(xiàn)的時(shí)候，她也惶惑了，幸好閨蜜都在，開解她，將她從深淵中拉出來。因?yàn)榍叭?，她也遭遇了女兒的誤解。在女兒面前，她曾經(jīng)將細(xì)膩的感情、以前狂野的心、夢(mèng)想都埋葬。女兒出嫁前一夜，唐娜感慨地跟女兒唱《指間時(shí)光流過》。我很克制情緒，但“女兒”已經(jīng)哭得稀里嘩啦。 臺(tái)詞大提升，排練期間按運(yùn)動(dòng)員的要求訓(xùn)練自己 廣州日?qǐng)?bào)：和劇中其他演員合作默契嗎？ 陳松伶：我是他們所有人的后輩，因?yàn)樗麄兇蠖喑錾碛谝魳穭』蛟拕I(yè)，我卻連藝訓(xùn)班都沒有考過，我是本能地靠本色、投入和領(lǐng)悟能力去演出。在歌唱方面我可以幫他們，在臺(tái)詞方面他們幫了我很多。比如如何組織語言，搞清語言的邏輯不至于讓觀眾聽了不明白。大家很融洽，像一家人一樣互相鼓勵(lì)。 廣州日?qǐng)?bào)：你參演這部音樂劇經(jīng)過了哪些訓(xùn)練？ 陳松伶：我要用兩個(gè)月的時(shí)間把科班演員大學(xué)4年所受的訓(xùn)練完成。因?yàn)槭怯闷胀ㄔ捬莩?，我在臺(tái)詞上要下很多苦工夫。除了劇組同事幫忙，我還找了兩個(gè)老師。這部戲很熱鬧，在視覺上不會(huì)讓觀眾停下來。排練從每天早上9時(shí)到傍晚6時(shí)，不停地蹦，中間只有吃午餐的一個(gè)小時(shí)，一周休一天，完全是一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的訓(xùn)練方式——作息定時(shí)，飲食控制……不過，我很喜歡這種生活。 廣州日?qǐng)?bào)：英國(guó)制作方給了你什么樣的印象？ 陳松伶：他們的要求非常嚴(yán)格，也很有經(jīng)驗(yàn)，這部劇有很多版本，他們知道就地取材，在接近性上與當(dāng)?shù)赜^眾產(chǎn)生連接。在廣州演就加入了一些廣州元素，對(duì)手取笑我的時(shí)候會(huì)使用這些元素。還有演員本身的特質(zhì)他們也很了解，會(huì)讓演員很好地發(fā)揮。 演舞臺(tái)劇更難，有多少個(gè)觀眾就有多少個(gè)導(dǎo)演 廣州日?qǐng)?bào)：你曾和張學(xué)友演過音樂劇《雪狼湖》，那段經(jīng)歷留下的財(cái)富很有幫助吧？ 陳松伶：12年前演完了《雪狼湖》，那是很大型很成功的音樂劇，參演那部劇給我打下了很好的基礎(chǔ)，讓我學(xué)到了很多東西，知道在舞臺(tái)上怎么呈現(xiàn)，在歌唱上如何表現(xiàn)，過去的累積對(duì)我來說有很好的幫助。我不喜歡人家叫我明星，我更喜歡人家叫我演員。我是一個(gè)演藝人，想演到80歲。當(dāng)我有這個(gè)能力的時(shí)候，我就有發(fā)光發(fā)亮的地方。 廣州日?qǐng)?bào)：演舞臺(tái)劇和演影視劇有什么樣的不同？ 陳松伶：表演有很大的不同。演影視劇太舒服了，只對(duì)著鏡頭演，只有一個(gè)導(dǎo)演。演舞臺(tái)劇有一兩千個(gè)導(dǎo)演，有多少觀眾就有多少導(dǎo)演，他們會(huì)立即反應(yīng)，對(duì)我的表演即刻評(píng)價(jià)。這是我很好地接觸“導(dǎo)演觀眾”的機(jī)會(huì)，我更享受在舞臺(tái)上的演出。我不是一個(gè)流量明星，也不是一個(gè)在前端的藝人，但在一些觀眾的心目中有我的參與，就是作品的一個(gè)保證，這對(duì)我來說已經(jīng)是很好的收獲。 廣州日?qǐng)?bào)：以后會(huì)更多地走向舞臺(tái)嗎？ 陳松伶：我的先生張鐸很支持我。我平常睡覺不打呼嚕的，但排練階段經(jīng)常打，先生說“老婆你是真的太累了，辛苦你了”。舞臺(tái)劇演員付出很多，但收獲很少。我太熱愛音樂劇，所以才會(huì)有現(xiàn)在的選擇。一些影視劇沒有參與沒關(guān)系，這與我現(xiàn)在的追求已經(jīng)無關(guān)，我最在意的是完成了我兒時(shí)的夢(mèng)想，這才是真的幸福。 
相關(guān)新聞
原標(biāo)題：時(shí)隔十年再推電影版 “媽媽咪呀”大牌全來了 《媽媽咪呀2》劇照 歌舞片《媽媽咪呀2》將于本周五上映，昨日，影片在廣州舉辦IMAX版本超前觀影活動(dòng)。續(xù)集距離上一集上映已相隔10年，卻依然吸引了前作主演們?nèi)炕貧w，更插入多首ABBA樂隊(duì)金曲，上世紀(jì)70年代復(fù)古氛圍加... 今年是《媽媽咪呀！》歡樂年。《媽媽咪呀！》第2集大電影本月將在北美上映，原版音樂劇將迎來20周年慶典，誕生于2011年的《媽媽咪呀！》中文版也將再度回歸，于11月開啟全新演季，先后在廣州和北京兩地進(jìn)行為期兩個(gè)半月的首輪演出。前天下午，該劇在廣州大劇院舉行發(fā)布會(huì)。由陳松伶、溫陽、邱玲、年蔓婷領(lǐng)銜的新一季主演陣容亮相。陳松伶形容這次出演是“回到兒時(shí)的夢(mèng)... 
性感的露臍上衣、嫵媚的粉藍(lán)頭紗、飄逸的藍(lán)金色相間長(zhǎng)裙、靈巧婀娜的舞步……上周天，在廈門南中廣場(chǎng)，7位大嬸大媽級(jí)舞蹈演員大跳以電影《三傻大鬧寶萊塢》主題歌編排的印巴舞蹈，驚艷了東方衛(wèi)視《媽媽咪呀》欄目組前來廈門選秀的評(píng)委。 臺(tái)上的大媽大嬸是廈門職工排舞協(xié)會(huì)排舞... 
▲《媽媽咪呀！》的演員們正在緊張排練中 更多精彩視頻敬請(qǐng)登錄http://vlog.taihainet.com/ 臺(tái)海網(wǎng)(微博)11月19日訊 （海峽導(dǎo)報(bào)記者 崔曉旭/文 吳曉平/圖）世界第一音樂劇《媽媽咪呀！》，今晚要“登鷺”，到24日將在閩南大戲院連演8場(chǎng)。 作為百老匯經(jīng)典，《媽媽咪呀！》... 臺(tái)海網(wǎng)8月7日訊 由兩岸文藝界聯(lián)袂出演的經(jīng)典音樂劇《媽媽咪呀》中文版，5日晚在上海大劇院完成了首輪32場(chǎng)演出。自7月8日全球首演以來，這部音樂劇的上座率達(dá)8成，總票房突破2000萬元人民幣，最后一周更是一票難求。 《媽媽咪呀》中文版是這部音樂劇在全球范圍內(nèi)的第14種語言版本。令人關(guān)注的是，這部還將在北京、廣州等城市連演超過百場(chǎng)的經(jīng)典音樂劇中文版，是由... |
