臺(tái)海網(wǎng)8月23日訊 據(jù)北京晚報(bào)報(bào)道 烏龍一詞來(lái)自英語(yǔ)的足球術(shù)語(yǔ)“own goal”,香港記者將此譯為“烏龍”。作為烏龍起源地的倫敦,本屆奧運(yùn)會(huì)著實(shí)擺了許多道烏龍陣。
倫敦奧運(yùn)會(huì)有三種“烏龍”。首先是國(guó)旗“烏龍”。奧運(yùn)賽場(chǎng),升國(guó)旗奏國(guó)歌被認(rèn)為是最神圣的時(shí)候,偏偏,倫敦奧運(yùn)會(huì)在這方面失誤連連。
女足比賽,球場(chǎng)大屏幕上的朝鮮女足名字旁竟被配上了韓國(guó)國(guó)旗,引發(fā)朝鮮代表團(tuán)離場(chǎng)抗議,比賽延遲了70多分鐘。為這事,英國(guó)首相卡梅倫出面道歉,并承諾絕不再犯。結(jié)果,韓國(guó)女劍客金智妍奪冠后,現(xiàn)場(chǎng)廣播稱她為“來(lái)自朝鮮的冠軍”,現(xiàn)場(chǎng)一片嘩然。
其次,是組織烏龍。奧運(yùn)圣火無(wú)比神圣,從來(lái)沒(méi)有在比賽中途熄滅。倫敦奧運(yùn)圣火開(kāi)幕兩天后就被熄滅,10多個(gè)小時(shí)后被移到場(chǎng)邊再燃。
最后是裁判烏龍。日本選手清水聰在拳擊比賽中6次擊倒了阿塞拜疆對(duì)手,按照規(guī)則,裁判應(yīng)判清水聰自動(dòng)獲勝。結(jié)果裁判不僅讓比賽繼續(xù),還判了清水聰失敗。日本人實(shí)在氣不過(guò),拿出500美元上訴,這才扭轉(zhuǎn)乾坤。
至于搞清楚中國(guó)舉重選手姓 “呂”還是姓“陸”,實(shí)在超過(guò)了倫敦裁判們的實(shí)際能力。
這是倫敦第三次舉辦奧運(yùn)會(huì),應(yīng)該不差經(jīng)驗(yàn)。然而,英國(guó)人運(yùn)氣實(shí)在太差,趕上了世界經(jīng)濟(jì)不景氣。囊中羞澀卻還硬著頭皮擺盛宴,真是難煞了英國(guó)紳士。缺錢(qián)的結(jié)果,自然是缺人。缺人又缺錢(qián)的無(wú)奈,讓倫敦奧運(yùn)會(huì)陷入了烏龍不斷的窘境。
2008年奧運(yùn)會(huì)期間,英國(guó)曾派出媒體管理組前往北京主新聞中心取經(jīng)。當(dāng)時(shí)擔(dān)任北京奧組委媒體運(yùn)行部副部長(zhǎng)的徐濟(jì)成回憶說(shuō),他向英國(guó)人介紹,“主新聞中心包括電話線和網(wǎng)絡(luò)線一共超過(guò)1萬(wàn)多條,10名工人在逼仄的夾層里花了一個(gè)星期,接好了所有的線路”。對(duì)此,英國(guó)人的下巴差點(diǎn)跌到了地上:“在英國(guó),這根本不可能做到。第一,我們沒(méi)有這樣的工作效率;第二,根據(jù)英國(guó)每小時(shí)6.8英鎊的最低工資,這也是一個(gè)天文數(shù)字?!?/P>
倫敦一名負(fù)責(zé)安保的志愿者曾發(fā)微博吐槽:“只培訓(xùn)了一次,我就上崗了?天知道這個(gè)X光機(jī)是怎么看、怎么用的!”
其實(shí),烏龍事件在歷屆奧運(yùn)會(huì)上都有發(fā)生,比如在雅典奧運(yùn)會(huì)上有裁判向美國(guó)體操隊(duì)傳遞假消息;漢城奧運(yùn)會(huì)點(diǎn)燃火炬時(shí),剛放飛的鴿子被燒死;洛杉磯奧運(yùn)會(huì)中國(guó)奪得首金時(shí),主辦者竟然找不到中國(guó)國(guó)旗,導(dǎo)致頒獎(jiǎng)推遲半小時(shí)進(jìn)行……但倫敦奧運(yùn)會(huì)烏龍層出不窮,在奧運(yùn)歷史上就太罕見(jiàn)了。倫敦奧組委的工作看來(lái)不夠細(xì)致,考慮不夠周全,無(wú)疑是這些烏龍事件發(fā)生的最重要原因。
北京奧運(yùn)會(huì)的成功,是因?yàn)橹袊?guó)人民在用“心”舉辦一屆讓全世界矚目的奧運(yùn)會(huì)。以升國(guó)旗奏國(guó)歌為例,北京做到了歷史上從未有過(guò)的零失誤。主辦方不僅在每面國(guó)旗上表明中英文名稱和3個(gè)字母的代碼,演奏國(guó)歌前還會(huì)再三確認(rèn),由交響樂(lè)隊(duì)請(qǐng)來(lái)的專(zhuān)家把關(guān)。
世界媒體也開(kāi)始議論倫敦奧運(yùn)會(huì)?!稖馗缛A太陽(yáng)報(bào)》揶揄說(shuō):“倫敦似乎在努力舉辦一屆史上最糟糕的奧運(yùn)會(huì)。”波多黎各《新日?qǐng)?bào)》則感慨:倫敦的志愿者一問(wèn)三不知,“讓我想到了北京的場(chǎng)景,一名20歲的志愿者為了幫我跑前跑后,顯然這是他們對(duì)奧運(yùn)的承諾。我認(rèn)為北京比倫敦更有組織性。”