
資料圖:“勞倫斯”號是“阿利伯克”級驅(qū)逐艦的第60艘驅(qū)逐艦
近日,一封由臺灣漁民的女兒Oh Beigong女士所撰寫的信件被媒體曝光,Oh Beigong在信件中斥責(zé)美國海軍“勞倫斯號”闖入中國永暑礁12海里內(nèi)實施所謂的“航行自由”一事。這封信是由新加坡報業(yè)控股集團前高級執(zhí)行副總裁、《海峽時報》前總編馮元良(Leslie Fong)公開的,原題為《美國的航行自由:是公理還是強權(quán)》。
原文摘編如下:
一封曝光美國利用航行自由為蹩腳的理由在中國南海秀肌肉一事的郵件,不知怎么的,發(fā)到了我的郵箱。
這封信明確署名由來自臺北的Oh Beigong女士寄給美國太平洋司令部哈里斯上將(Harry B. Harris),并且抄送給了哈里斯的領(lǐng)導(dǎo)美國海軍部部長馬布斯(Ray Mabus)、美國防長卡特(Ashton Carter),以及日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)。
現(xiàn)在,我先說清楚我完全不知道這個Oh Beigong女士是誰,但我認(rèn)為她挺厲害的。從我有限的了解中得知,她的敘述很清晰,但不妨礙讀者按照自己的思路來理解,我把這封郵件完全展示如下:
尊敬的哈里斯上將,
謹(jǐn)以此信“祝賀”您站在全世界海員的立場上維護“國際水域”的“航行自由”。5月10日,一艘阿利伯克級導(dǎo)彈驅(qū)逐艦“勞倫斯”號駛?cè)胫袊朗罱?2海里領(lǐng)海時,您表現(xiàn)得很“勇敢”,而這片島礁,是中國長期主張擁有主權(quán)并實際控制多年的。
確實,我有些朋友說,驅(qū)逐艦是一種通行證,使得在聯(lián)合國海洋法公約法第18條下的航行權(quán)顯得無辜。換句話說,他們覺得美國在大驚小怪,因為并沒有中國回應(yīng)和發(fā)射導(dǎo)彈的風(fēng)險,無論從字面上還是隱喻中。他們還說,您并不需要勇氣或者頭腦來調(diào)遣驅(qū)逐艦,因為您只是在行使自己的權(quán)力。
這些都是詭辯!您要為船員的犧牲付出代價,因為您不知道中國會不會避開您的驅(qū)逐艦。還記得2001年4月1日時您的EP-3偵察機和中國J8戰(zhàn)機的碰撞嗎?沒有人看到偵察機的到來,并且有生命因此而犧牲——中國海軍航空兵飛行員王偉。EP-3偵察機被迫降落海南,它的24名機組人員被拘留審問。王偉被追封為烈士,并被稱為“領(lǐng)海和領(lǐng)空的守護者”。
是的,你們再次逃掉了,就像1月份當(dāng)美國“柯蒂斯威爾伯”號驅(qū)逐艦繞開西沙群島的中建島(北京宣布擁有主權(quán)),以及去年10月美國“拉森”號軍艦沖進南沙群島的爭議海域時一樣。是的,在置自己的人民生命于危險中卻不眨一下眼睛這方面,您表現(xiàn)的相當(dāng)稱職。真是對您萬分“贊賞”!



