當然，日本人給出了一個“很是干脆”的答復(fù)，東京表示，“你們先搞定華盛頓再說”，報道說，日本的遣詞造句雖然比美國要軟些，但基本還是個“釘子”。
其實，臺灣四處“求改名”、“求突破”與日本人脫不開干系?！∪ツ甑?，“日本交流協(xié)會”宣布，自17年起正式更名為公益財團法人“日本臺灣交流協(xié)會”，這在當時被島內(nèi)綠營視為“大突破”。
在今年3月6日臺灣的“立院備詢”中，臺“外交部長”李大維也公開表示，作為對日本的回應(yīng)，“亞協(xié)”也將改名為“臺灣日本關(guān)系協(xié)會”，全案已經(jīng)呈報“行政院”，等待核定中。
當時，李大維就已經(jīng)被問過，臺灣“駐美”、“駐日”的“辦事處”是否也能改名？當時李大維回應(yīng)說，“駐外館處”改名需要雙方同意，還在洽談中。
對于此次在美國的“碰壁”，臺媒解釋稱，美國國務(wù)院目前除國務(wù)卿之外，其他幾個關(guān)鍵位子的人事，到現(xiàn)在還懸缺未完全補齊。因此導(dǎo)致下情無法上達，事務(wù)官階層直接就否決了臺灣的要求。
臺媒稱，臺灣改名要求這是觸碰出了特朗普新政府成立至今很大的問題。有“外交官員”表示，“這個情況，恐怕還要等到今年夏天之后，才能看看是不是能逐步明朗化。”
對此，有網(wǎng)友諷刺表示，“把臺北市先改為臺灣市，這樣就沒有臺北這個名詞了。”
還有專業(yè)知識豐富的網(wǎng)友表示，“臺駐美代表處直接找美國國務(wù)院就是破壞現(xiàn)狀了，美國無論民間組織、政治團體、五百大企業(yè)、華爾街、公益或利益團體做政治游說通常是從美國國會開始尋找游說管道，這種新聞突顯出臺灣駐外人員的訓(xùn)練和常識幾乎是零，完全不及格。”
