蔡英文會見到訪的圖瓦盧總理索波阿加(圖片來源：“中央社”)

　　【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】臺灣地區(qū)涉外部門近來對外發(fā)布的新聞稿頻頻出錯，短時間內(nèi)連續(xù)三次“出包”，讓蔡英文當(dāng)局貽笑大方。臺當(dāng)局在南太平洋的“友邦”圖瓦盧的總理索波阿加(Enele Sosene Sopoaga)本月訪臺，但臺涉外部門上周發(fā)布新聞稿時，居然將索波阿加的名字拼錯，新聞稿出來后兩小時被媒體告知，才將官網(wǎng)上的信息更正。

　　據(jù)臺灣“東森新聞云”5月15日報(bào)道，索波阿加11日至17日訪臺，臺涉外部門上周發(fā)布新聞稿，卻將其名字Enele Sosene Sopoaga名字“Enele”誤拼為“Elene”，新聞稿發(fā)出后2小時有媒體發(fā)現(xiàn)告知，涉外部門才更新官網(wǎng)新聞稿內(nèi)容，但卻未依慣例重新發(fā)布正確版的新聞稿給媒體。

　　事實(shí)上，這不是臺涉外部門第一次鬧笑話，類似的事件僅僅本月內(nèi)就發(fā)生三起。臺涉外部門9日和歐洲經(jīng)貿(mào)辦事處共同舉辦“臺歐盟關(guān)系三十年回顧與前瞻論壇”，涉外部門發(fā)布的新聞稿中，卻把歐洲經(jīng)貿(mào)辦事處英文名稱“European Economic and Trade Office”中的“Trade”寫成“Cultural”，也是被媒體發(fā)現(xiàn)后才更正。

　　另外，中美洲國家多米尼加于5月1日宣布與臺灣當(dāng)局“斷交”時，臺涉外部門負(fù)責(zé)人吳釗燮臨時召開記者會。吳在會中稱，多米尼加“自2016年底起兩度與大陸進(jìn)行建交談判”，但他們的英文新聞稿卻寫“Since 2016, President Medina has made two trips to China for talks on establishing diplomatic ties”(多國總統(tǒng)梅迪納自2016年起兩次前往大陸談判外交關(guān)系)，與中文版敘述有明顯出入，資訊矛盾。經(jīng)查證，多國是兩度在第三國與大陸進(jìn)行建交談判，并非在大陸，顯見英文新聞稿內(nèi)容出錯。

　　對于臺灣當(dāng)局所謂“友邦”和“斷交”的相關(guān)議題，國臺辦發(fā)言人曾多次在例行記者會上表示，世界上只有一個中國，堅(jiān)持一個中國原則是國際社會普遍共識。體現(xiàn)一個中國原則的“九二共識”是兩岸關(guān)系和平發(fā)展的定海神針，只有承認(rèn)“九二共識”，認(rèn)同其兩岸同屬一中的核心意涵，兩岸關(guān)系才能重回和平發(fā)展的正確方向，臺灣當(dāng)局應(yīng)認(rèn)清客觀大勢，做出明智抉擇。

　　外交部發(fā)言人華春瑩也強(qiáng)調(diào)，世界上只有一個中國。中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。一個中國原則早在47年前就寫入了聯(lián)合國大會2758號決議，已經(jīng)成為公認(rèn)的國際關(guān)系準(zhǔn)則和國際社會普遍共識。

原文標(biāo)題：臺涉外部門新聞稿一個月內(nèi)連出三錯 連“友邦”總理的名字都不對

原文鏈接：http://taiwan.huanqiu.com/article/2018-05/12033441.html