欧美日本在线,bbbbbxxxxx在线观看,精品99在线观看,一区二区欧美视频,美女一级**毛片视频,国产www色,国产免费一级高清淫曰本片

您現(xiàn)在的位置:?臺海網(wǎng) >> 新聞中心 >> 臺灣 >> 焦點人物  >> 正文

余光中與馬英九往事:互動多 曾巧譯外媒用詞贊馬

m.zjsychem.com 來源: 中國新聞網(wǎng) 用手持設(shè)備訪問
二維碼

  中新網(wǎng)12月14日電 據(jù)臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)報道,臺灣著名詩人余光中病逝,其過去曾跟臺灣地區(qū)前領(lǐng)導人馬英九有不少互動。他曾幫馬英九新解《經(jīng)濟學人》評論馬英九的“bumbler”一詞,造成話題;而馬英九去年卸任前到臺北書展時“掃”了20本書,其中就包括余光中的《太陽點名》。

資料圖:余光中與馬英九。圖片來源:臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)

  2012年,雜志《經(jīng)濟學人》(The economist)網(wǎng)站上,臺灣政治分類的文章中刊登標題為《Ma the bumbler》的文章,引發(fā)討論,不少人將bumbler解釋為“笨蛋”。

  馬英九任內(nèi)曾到高雄拜訪余光中、范我存夫婦,余光中向馬表示,最近很多人討論bumbler這個字,他認為如同是老子“大巧若拙”的意思,就是“拙”這個字,是媒體翻譯有問題。

  余光中當時說,“拙”表示踏實、負責任、不輕舉妄動,在中國文學中,也如同大智若愚、愚公移山。

  馬英九去年出席臺北國際書展,買了20本書,花費8699元新臺幣,破他歷年紀錄,馬英九購買的書就包括余光中的《太陽點名》等。

 
相關(guān)新聞
臺灣詩人余光中病逝 他的辦公室正對臺灣海峽

“小時候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,我在這頭,母親在那頭;長大后,鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,我在這頭,新娘在那頭;后來啊,鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?,我在外頭,母親在里頭;而現(xiàn)在,鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,我在這頭,大陸在那頭。”1972年,44歲的余光中寫下這首《鄉(xiāng)愁》,這是大陸讀...

余光中逝世 臺灣中山大學:非常震驚與遺憾

中新網(wǎng)12月14日電 據(jù)臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)報道,著名詩人、作家余光中今天上午辭世,享年90歲。臺灣中山大學表示,得知余光中教授過世的消息,非常震驚與遺憾。 資料圖:余光中朗誦《鄉(xiāng)愁》。 中新社記者 駱云飛 攝   臺灣中山大學稱,余教授在中山大學外文系任教32年,深受全校師生員...

慰安阿嬤向日本求償 馬英九找到“促轉(zhuǎn)”竅門

馬英九指出,被迫擔任慰安婦的臺灣婦女,有權(quán)依據(jù)“促進轉(zhuǎn)型正義條例”,要求臺當局協(xié)助向日本求償。圖為2017年4月20日離世的臺灣慰安婦受害者許陳蓮花。(圖/臺灣“中央社”資料照片)   昨日適逢日軍犯下南京大屠殺反人類罪刑80周年,馬英九在臉書表示,當年日軍在南京奸殺擄...

余光中病逝 《從杜甫到達利》成最后遺作

中新網(wǎng)12月14日電 據(jù)臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)報道,著名詩人、作家余光中今天上午辭世。與他相交逾40年的臺灣九歌出版社總編輯陳素芳聞訊悲痛,表示昨晚還與家屬聯(lián)絡(luò),知道余光中正要從加護病房轉(zhuǎn)到普通病房,沒想到今天便辭世,連見最后一面的機會都沒有。 資料圖:詩人余光中。 中新社發(fā) ...

馬英九告發(fā)檢察長泄密 檢方發(fā)四點聲明稱依法辦理

中新網(wǎng)12月14日電 據(jù)臺灣“中央社”報道,臺灣臺北地檢署(以下簡稱“北檢”)偵辦“三中”案,臺灣地區(qū)前領(lǐng)導人馬英九13日告發(fā)北檢檢察長邢泰釗等涉泄密;北檢發(fā)言人周士榆昨晚召開記者會指出,將依法辦理,也呼吁有心人士勿以情緒或民粹性手段混淆焦點,妨礙偵查。   針對馬英九到檢方告發(fā)邢泰釗、主任檢察官王鑫健涉嫌泄密,以及有媒體報道“馬英九涉7年以上重罪”...

寿光市| 莲花县| 彭泽县| 桑日县| 通海县| 江安县| 缙云县| 襄樊市| 锡林浩特市| 瑞安市| 南投县| 尼木县| 临泉县| 泽库县| 本溪市| 秭归县| 鄂尔多斯市| 广安市| 银川市| 汝州市| 涡阳县| 蒙山县| 大悟县| 普安县| 德州市| 西乡县| 永宁县| 银川市| 海阳市| 祁阳县| 洪泽县| 吉木萨尔县| 北海市| 清丰县| 西乡县| 乐山市| 兴义市| 中西区| 西充县| 樟树市| 南昌市|