蔡英文在親筆函最后署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”與“Ing-wen”兩部分中間沒逗號，若按西方人姓名拼寫習慣，可理解為此人姓“英文”，名“蔡”。（截圖取自臺媒）
中國臺灣網11月9日訊 美國總統(tǒng)大選結果9日揭曉揭曉，臺當局蔡英文在特朗普當選的第一時間，請島內外事部門轉交祝賀函。蔡辦也公布蔡英文祝賀特朗普的英文親筆函。
不過，據臺媒報道，有島內網友發(fā)現(xiàn)，蔡英文在函中最后署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”與“Ing-wen”兩部分中間卻沒寫逗號，若按西方人的姓名拼寫習慣，可能會被誤會成“姓英文，名蔡”。網友隨即消遣蔡英文是“菜英文”，留學英國是“混假的”。
不止如此，上個月，泰國國王拉瑪九世蒲美蓬辭世，蔡英文前往泰國駐臺灣地區(qū)經貿辦事處致哀。她以英文在簽名簿上留言，把Thailand（泰國）誤寫成“Tailand”，少了一個“h”，繼而惹出“致哀變失禮”風波。沒想到這次又被網友質疑英文簽名“不夠精準”。
另外，還有網友表示，蔡英文選前曾預祝希拉里“選舉勝利”，現(xiàn)在才拍特朗普的馬屁，已來不及了，“有個‘外交’零分的領導人，大家自己褲腰帶勒緊一點”。（中國臺灣網 王思羽）
