中新社北京9月24日電 題：訪希臘文化與體育部長(zhǎng)：“一帶一路”給希臘的文化傳播帶來(lái)更多機(jī)會(huì)
作者 楊在揚(yáng) 李洋
正在中國(guó)訪問(wèn)的希臘文化與體育部長(zhǎng)利蒂婭·科妮奧爾都在北京接受中新社等媒體記者采訪時(shí)表示，“一帶一路”給希臘的文化傳播帶來(lái)更多機(jī)會(huì)。
正在中國(guó)訪問(wèn)的希臘文化與體育部長(zhǎng)利蒂婭·科妮奧爾都在北京接受中新社等媒體記者采訪時(shí)表示，“一帶一路”給希臘的文化傳播帶來(lái)更多機(jī)會(huì)?？颇輮W爾都于9月17日至24日對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)。她此訪的主要目的是參加“2017希臘-中國(guó)文化交流與創(chuàng)意合作年”框架下的一系列文化交流活動(dòng)。 中新社記者 李洋 攝
科妮奧爾都于9月17日至24日對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)。她此訪的主要目的是參加“2017希臘-中國(guó)文化交流與創(chuàng)意合作年”框架下的一系列文化交流活動(dòng)。她在甘肅敦煌參加了第二屆絲綢之路（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)開幕式，并與中國(guó)文化部長(zhǎng)雒樹剛舉行了會(huì)談。科妮奧爾都在北京會(huì)造訪國(guó)家大劇院、中國(guó)電影資料館等文化單位，并將在中國(guó)美術(shù)館為希臘當(dāng)代藝術(shù)家展覽揭幕。
科妮奧爾都對(duì)記者說(shuō)，中國(guó)與希臘在21世紀(jì)的文化交流與合作上有著良好的前景。在中希文化合作年的大背景下，兩國(guó)簽署了一系列合作協(xié)議，中希文化部長(zhǎng)的會(huì)談也為雙方將來(lái)的深化合作打下了基礎(chǔ)。
科妮奧爾都表示，中希兩國(guó)同為文明古國(guó)，在文化上有許多相通之處。而“一帶一路”的宏大計(jì)劃，給希臘這個(gè)“一帶一路”沿線重點(diǎn)國(guó)家的文化傳播帶來(lái)更多機(jī)會(huì)。
在談到“一帶一路”相關(guān)合作時(shí)，科妮奧爾都說(shuō)，希臘作為從古至今，一直處于東西方之間的交匯點(diǎn)，自克里特文明，亞歷山大大帝到拜占庭，希臘一直扮演著吸收各方文明，并向世界分享自己的文化的角色。
她說(shuō)，“一帶一路”倡議，契合了希臘的文化特色。希臘希望通過(guò)“一帶一路”建設(shè)和新絲綢之路的理念，將希臘自古以來(lái)對(duì)文化交流起到的作用繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大，讓西方文化與中國(guó)傳統(tǒng)文化在希臘得到交融并推廣。
科妮奧爾都還說(shuō)，“一帶一路”帶來(lái)的文化交流，給希臘和歐洲帶來(lái)了新的變化。她談到，希臘和歐洲應(yīng)該有創(chuàng)新性的思想出現(xiàn)，來(lái)面對(duì)21世紀(jì)出現(xiàn)的一系列新變化。而在“一帶一路”建設(shè)中，中希兩國(guó)進(jìn)行的一系列文化交流，則給了他們新的啟發(fā)。
她認(rèn)為，中國(guó)和希臘的傳統(tǒng)文化都扎下了深深的“根”，而兩國(guó)的文化交流則是兩國(guó)文化的“根”互相交匯之后發(fā)出的“新芽”。如何讓“新芽”茁壯成長(zhǎng)，便是兩國(guó)文化交流的下一步目標(biāo)。
對(duì)于此次中國(guó)之行，科妮奧爾都說(shuō)，中希雙邊文化合作涵蓋各個(gè)方面，包括傳統(tǒng)戲劇，影視，文學(xué)翻譯，歌曲音樂，文物修復(fù)，當(dāng)代藝術(shù)等。她表示，中希兩國(guó)在戲劇方面將來(lái)會(huì)有深入合作。希臘歡迎中國(guó)學(xué)生前往希臘，在希臘最好的戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)，并提供現(xiàn)存的古希臘劇場(chǎng)供中國(guó)學(xué)生表演使用；希臘則會(huì)從中國(guó)的傳統(tǒng)戲曲中汲取養(yǎng)分，創(chuàng)作了多部以中國(guó)傳統(tǒng)戲曲形式演出的希臘古典劇，得到廣泛好評(píng)。她認(rèn)為，戲曲乃至一切文化都是沒有界限的，打破時(shí)間和空間的桎梏，才能真正做到文化的傳承和創(chuàng)新。
科妮奧爾都自2016年擔(dān)任希臘文化與體育部長(zhǎng)。作為一名知名戲劇藝術(shù)家，她曾作為演員出演多部古典和當(dāng)代知名戲劇，并作為導(dǎo)演將眾多古希臘悲劇搬上舞臺(tái)。因其對(duì)古希臘戲劇的杰出貢獻(xiàn)，她曾被授予“卡羅洛斯·昆與評(píng)論家獎(jiǎng)”。（完）
