“對(duì)歷史的無(wú)知是可怕的，刻意保持無(wú)知更加可怕”

　　耶勒坦言，盡管是人類史上最為悲慘的一段歷史，但西方觀眾對(duì)南京大屠殺還十分陌生，“作家張純?nèi)珀P(guān)于南京大屠殺曾有過(guò)非常知名的著作，但南京大屠殺對(duì)大多數(shù)美國(guó)人還是陌生的。我拍攝此部紀(jì)錄片的目標(biāo)之一，就是讓更多人知道這段歷史”。

　　對(duì)于這一點(diǎn)，卜宇也深有感觸。他告訴本報(bào)記者，在該片采訪拍攝的過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)西方普通民眾對(duì)于南京大屠殺知之甚少，“這么重大的一個(gè)歷史事件不為世人所知，是不應(yīng)該的，尤其現(xiàn)在日本右翼還在掩蓋事實(shí)真相，混淆視聽(tīng)，更不應(yīng)該”，卜宇表示。

　　今年是南京大屠殺80周年，江蘇省廣播電視總臺(tái)(集團(tuán))希望通過(guò)中美合拍《南京之殤》，在國(guó)際上更廣泛地傳播這一歷史慘案的真相。“我們?cè)诓邉潯赌暇┲畾憽返臅r(shí)候，就希望它能夠在西方主流媒體播出，讓更多的西方觀眾認(rèn)識(shí)到二戰(zhàn)期間發(fā)生在中國(guó)南京的這一人類浩劫。希望有更多人知道并銘記這段歷史，珍惜和平，不再讓這樣的歷史重演”，卜宇表示。

　　懷著對(duì)歷史的敬畏感和使命感，中美團(tuán)隊(duì)在拍攝過(guò)程中對(duì)每一個(gè)細(xì)節(jié)都精益求精，要求有史實(shí)依據(jù)，這也讓《南京之殤》具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。“我認(rèn)為采取劇情再現(xiàn)紀(jì)錄片的形式，是讓年輕人對(duì)南京大屠殺歷史感興趣的最好方法。我們用那些親歷的美國(guó)人的真實(shí)語(yǔ)言來(lái)講述這個(gè)故事，他們的書信和日記可以讓這部紀(jì)錄片有說(shuō)服力”，《南京之殤》美方制片人兼編劇弗雷德里克·若迪那在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示。若迪那稱，在一個(gè)真實(shí)、悲慘的戰(zhàn)時(shí)暴行中出現(xiàn)美國(guó)角色，是一種向西方觀眾介紹南京大屠殺很好的方式。

　　《南京之殤》不僅是對(duì)日本右翼企圖否認(rèn)南京大屠殺歷史的有力回應(yīng)和反擊，更是人類對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和創(chuàng)傷記憶的延續(xù)與傳承。“拍攝這樣一部東西方風(fēng)格相結(jié)合的紀(jì)錄片，美中兩國(guó)團(tuán)隊(duì)相互學(xué)習(xí)，對(duì)兩個(gè)拍攝團(tuán)隊(duì)都很有意義”，耶勒表示。

　　近年來(lái)，隨著日本政壇和社會(huì)右傾化加劇，一些勢(shì)力妄圖否認(rèn)南京大屠殺。對(duì)此，耶勒稱，“對(duì)歷史的無(wú)知是可怕的，刻意地保持無(wú)知更加可怕。盡管歷史真相不容改變，那些人還是固守偏見(jiàn)，我認(rèn)為這很危險(xiǎn)”。在耶勒看來(lái)，對(duì)南京大屠殺歷史的不尊重，是對(duì)成千上萬(wàn)受苦難的中國(guó)百姓的不尊重，“這是一段非常值得被重述的歷史，我想通過(guò)紀(jì)錄片增加觀眾對(duì)南京大屠殺歷史的了解。我希望不僅是美國(guó)觀眾，日本和中國(guó)的觀眾也能夠觀看這部紀(jì)錄片”，耶勒表示。

　　若迪那認(rèn)為，日本右翼勢(shì)力企圖否認(rèn)南京大屠殺的行為對(duì)日本年輕人來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)悲劇，他們應(yīng)該知道真實(shí)的歷史，“南京大屠殺暴行的親歷者在不斷減少，但據(jù)我所知，有很多日本人都想了解真實(shí)的歷史，他們的聲音需要被放大”。 (駐美國(guó)記者 吳樂(lè)珺)