“我的一些很聰明的朋友表示,對(duì)737 MAX的反應(yīng)可能會(huì)成為美國霸權(quán)的拐點(diǎn)。”
北京時(shí)間14日凌晨,特朗普宣布停飛令,讓美國完成了在波音737 MAX飛機(jī)墜機(jī)事件中的“U型反轉(zhuǎn)”。在美國《華盛頓郵報(bào)》看來,圍繞這一事件,全球?qū)娇瞻踩馁|(zhì)疑正演變?yōu)閷?duì)美國領(lǐng)導(dǎo)力的拷問。

《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道截圖
以下是《華盛頓郵報(bào)》3月14日文章的摘譯:
美國監(jiān)管機(jī)構(gòu)和特朗普政府對(duì)波音737 MAX飛機(jī)做出的混亂反應(yīng),讓人們不僅懷疑這架飛機(jī)的國際適航性,更開始質(zhì)疑美國的領(lǐng)導(dǎo)能力。
美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)幾十年來一直是全世界航空安全的黃金標(biāo)準(zhǔn):該監(jiān)管機(jī)構(gòu)的決定,尤其是與美國制造的飛機(jī)相關(guān)的決定,曾可以增加紐約、邁阿密、洛杉磯、倫敦、里約熱內(nèi)盧和北京的旅客的信心。
然而,自周日埃塞航空發(fā)生墜機(jī)事件(也是近五個(gè)月內(nèi)的第二起波音737 MAX飛機(jī)失事)以來,外國觀察者們一直關(guān)注著華盛頓對(duì)這場危機(jī)的處理方式。美國及他國的批評(píng)人士都指責(zé)美國的反應(yīng)不當(dāng),其原因往好了說是決策不穩(wěn)定,往壞了說就是為了國內(nèi)商業(yè)利益。
批評(píng)人士說,此次事件的結(jié)果降低了美國作為全球飛機(jī)標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)跑者的可信度,同時(shí)有可能開啟一個(gè)國際監(jiān)管機(jī)構(gòu),特別是中國和歐洲,發(fā)揮越來越大影響力的時(shí)代。2013年,外國航空管理部門在處理導(dǎo)致波音787飛機(jī)暫時(shí)停飛的電池問題時(shí),大部分都跟隨著美國的腳步,而現(xiàn)在全世界的反應(yīng)與當(dāng)時(shí)形成了鮮明對(duì)比。

美國聯(lián)邦航空管理局(FAA)
此次事件還讓一些人聯(lián)想到國際社會(huì)對(duì)美國金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)的不信任,這種不信任是在十年前華爾街崩潰引發(fā)全球金融危機(jī)后開始出現(xiàn)的。
墜機(jī)事件發(fā)生后,世界上許多專家對(duì)華盛頓一度占據(jù)主導(dǎo)地位的全球航空業(yè)領(lǐng)域突然發(fā)生“反叛”感到驚訝。
美國在航空安全方面的領(lǐng)導(dǎo)力受到質(zhì)疑,是在中國第一個(gè)將波音737 MAX客機(jī)停飛以后。這對(duì)于一個(gè)在航空安全方面長期跟隨美國領(lǐng)導(dǎo)的政府來說,是一個(gè)史無前例的舉動(dòng)。
中國的舉動(dòng)還使得一系列包括英國、加拿大和歐盟成員國等其他國家,在48小時(shí)內(nèi)效仿,這事實(shí)上使美國聯(lián)邦航空管理局被孤立了。隨后,特朗普也下令暫時(shí)停飛這些飛機(jī)。
“我的一些很聰明的朋友表示,對(duì)737 MAX的反應(yīng)可能會(huì)成為美國霸權(quán)的拐點(diǎn)。” 加拿大學(xué)者斯蒂芬⋅賽德曼(Stephen Saideman)在推特上寫道,“中國對(duì)MAX飛機(jī)說‘不’,美國聯(lián)邦航空局說‘別擔(dān)心’,然后歐盟關(guān)閉了領(lǐng)空。美國的領(lǐng)導(dǎo)能力也就到此為止了。”
來源:環(huán)球網(wǎng)(ID:huanqiu-com)/崔天也
