新華社羅馬3月20日電 “我看到花園中,不只有綠色,有一整個(gè)春天。”
意大利羅馬國(guó)立住讀學(xué)校高中生喬瓦尼在一首中文小詩(shī)結(jié)尾念念不忘中國(guó)的春天。小詩(shī)與師生們的信箋一起送到了中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平面前。

喬瓦尼寫的中文詩(shī)。新華社記者李潔攝
一年之計(jì)在于春。羅馬正與北京同步行進(jìn)在春天里。
“希望你們做新時(shí)代的馬可·波羅,成為中意文化交流的使者。”習(xí)近平主席日前在回信中送出期許。

意大利首都羅馬街景。新華社記者蘭紅光攝
今年是中意建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系15周年,明年中意將迎來(lái)建交50周年。在此重要節(jié)點(diǎn),習(xí)近平主席將于21日展開今年首次出訪,首訪就選擇了歐洲,首站就是意大利。這也是中國(guó)國(guó)家元首時(shí)隔10年再次訪意。
如果說(shuō)《馬可·波羅游記》在西方掀起了第一次“中國(guó)熱”,今日意大利又有哪些中國(guó)元素最熱?
習(xí)主席提到的這位“探路者”不必再遺憾
3月20日,習(xí)近平在意大利《晚郵報(bào)》發(fā)表的署名文章《東西交往傳佳話 中意友誼續(xù)新篇》中寫道:“早在兩千多年前,古老的絲綢之路就讓遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的中國(guó)和古羅馬聯(lián)系在一起。漢朝曾派使者甘英尋找‘大秦’。古羅馬詩(shī)人維吉爾和地理學(xué)家龐波尼烏斯多次提到‘絲綢之國(guó)’。”
習(xí)主席所提到的東漢甘英在張騫“鑿空之旅”兩個(gè)多世紀(jì)后踏上古絲路,但最終止步于中東的海灣,與其目的地“大秦”、也就是羅馬帝國(guó)隔海相望。所幸,先行者的遺憾在一代又一代“絲路人”聯(lián)通歐亞、連接?xùn)|西的努力中不斷彌補(bǔ)。

羅馬著名景點(diǎn)許愿池附近游人如織。新華社記者王曄攝
如今,中國(guó)和意大利,憑借日益寬廣而牢固的紐帶更加靠近。
據(jù)中國(guó)駐意大利大使李瑞宇介紹,2018年,在全球貿(mào)易疲弱的背景下,中意雙邊貿(mào)易額以542.3億美元的成績(jī)?cè)賱?chuàng)新高。此外,地方、旅游、教育等各領(lǐng)域合作與人員往來(lái)愈加密切。
“今天又是滿員,這挺常見(jiàn)。”中國(guó)國(guó)航北京至羅馬CA939航班的空中乘務(wù)員笑著對(duì)乘坐航班的記者說(shuō)。680分鐘、8144公里,不必風(fēng)餐露宿、跋涉多年,商人、游客、學(xué)生都是今天的張騫、甘英、馬可·波羅,是編織中意關(guān)系紐帶的萬(wàn)千絲線。
