以下為IEEE官網(wǎng)全文：

　　美國(guó)貿(mào)易限令對(duì)全球IEEE會(huì)員影響輕微

　　2019年5月30日

　　IEEE聲明

　　IEEE將針對(duì)近期美國(guó)出口管制條例(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“EAR”)的增加名單做出回應(yīng)，同時(shí)進(jìn)一步闡釋EAR對(duì)全球范圍內(nèi)(包括中國(guó)地區(qū))IEEE會(huì)員的影響。

　　2019年5月16日星期四，負(fù)責(zé)管理和執(zhí)行EAR的美國(guó)商務(wù)部工業(yè)和安全局(簡(jiǎn)稱(chēng)“BIS”)將華為技術(shù)有限公司及其68個(gè)附屬公司(在以下段落中統(tǒng)稱(chēng)為“華為”)加入限制名單。見(jiàn)EAR第744部分的第4號(hào)補(bǔ)充內(nèi)容。違反EAR的行為將受到重大的民事或刑事處罰，包括罰款或監(jiān)禁。

　　一直以來(lái)，IEEE致力于向其會(huì)員，志愿者和整個(gè)專(zhuān)業(yè)技術(shù)組織提供廣闊的學(xué)術(shù)活動(dòng)平臺(tái)和幫助。其中，IEEE每年在全球舉辦1900余場(chǎng)專(zhuān)業(yè)技術(shù)會(huì)議，并在IEEE Xplore上提供超過(guò)480萬(wàn)份文獻(xiàn)資料。而這些服務(wù)始終保持對(duì)所有會(huì)員開(kāi)放，無(wú)論他們來(lái)自任何企業(yè)。

　　在提供這些服務(wù)時(shí)，(作為一個(gè)在紐約注冊(cè)的非政治性，非營(yíng)利組織)IEEE必須遵守美國(guó)及其他地區(qū)管轄權(quán)內(nèi)規(guī)定的法律義務(wù)。遵守這些法規(guī)能保護(hù)IEEE及其志愿者與全體會(huì)員。

　　相關(guān)美國(guó)政府的法規(guī)限制了華為公司及其員工無(wú)法參與IEEE一些通常不向公眾開(kāi)放的活動(dòng)，包括一部分的出版物的同行評(píng)議和編輯過(guò)程，而IEEE需要合規(guī)。

　　然而，所有IEEE會(huì)員，包括華為員工，都可以繼續(xù)正常保持IEEE個(gè)人及企業(yè)會(huì)員資格，并行使投票權(quán);正常訂閱、訪問(wèn)IEEE的數(shù)字圖書(shū)館并閱讀IEEE其他出版資料及文獻(xiàn);正常提交技術(shù)論文并正常進(jìn)入發(fā)表審核流程;正常參加并出席IEEE贊助的學(xué)術(shù)會(huì)議及活動(dòng)，并可以贊助或接受IEEE的獎(jiǎng)項(xiàng)。與華為有關(guān)的會(huì)員還可以正常參加商務(wù)、后勤和其他會(huì)議，包括參與學(xué)術(shù)大會(huì)的策劃。

　　華為及其員工可以繼續(xù)成為IEEE標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)的成員，包括正常獲得或行使會(huì)員的投票權(quán);正常參加IEEE標(biāo)準(zhǔn)制定會(huì)議，提交新的標(biāo)準(zhǔn)提案，參與標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)提案的公開(kāi)討論。

　　如果美國(guó)政府對(duì)EAR在同行評(píng)審方面的應(yīng)用做出進(jìn)一步闡釋?zhuān)琁EEE將進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。

　　我們?yōu)镮EEE全球的會(huì)員在世界各地開(kāi)展的工作而感到自豪。IEEE將繼續(xù)致力于推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新與進(jìn)步，為人類(lèi)社會(huì)謀福祉。