我們都知道在體育比賽和學(xué)校中有這種現(xiàn)象：有的人如果對(duì)自己取勝或者取得好成績(jī)沒(méi)有信心，但是必須需要一場(chǎng)勝利或者好成績(jī)的話，他們有時(shí)候會(huì)去作弊，破壞公平競(jìng)賽。
作弊者主要分兩種：高超的作弊者制作的小紙條精美無(wú)比，以至于同學(xué)們都會(huì)去問(wèn)，這些聰明的作弊者為什么不把他們的精力和才智用在考試前的學(xué)習(xí)上。高超的作弊者后來(lái)也許會(huì)成為邪惡勢(shì)力精練的操縱者或者戰(zhàn)略家，不過(guò)他們也會(huì)建設(shè)性地發(fā)揮自己的智慧，因?yàn)檫@樣感覺(jué)更好、更簡(jiǎn)單、也更有樂(lè)趣。
另外一種作弊者則顯著笨拙和具有侵略性。粗魯?shù)淖鞅渍邥?huì)把身子伸到同桌的卷面上，為了能夠抄全，經(jīng)常會(huì)由于粗心大意一字不落地全部抄了下來(lái)。在足球比賽時(shí)他們會(huì)粗暴地犯規(guī)，在乒乓球比賽時(shí)他們會(huì)對(duì)對(duì)手出言不遜，有時(shí)還會(huì)為了對(duì)他們有利而叫喊出錯(cuò)誤的比分。如果他們作弊被發(fā)現(xiàn)，他們也不會(huì)表現(xiàn)出悔意，而是大聲咆哮，仿佛他們才是犧牲者。對(duì)于他們來(lái)說(shuō)進(jìn)攻就是最好的防守。在討論問(wèn)題時(shí)他們不會(huì)引用證據(jù)去和對(duì)手辯論，而是去羞辱和否決對(duì)手。當(dāng)要給工作項(xiàng)目出主意時(shí)，他們不會(huì)發(fā)揮建設(shè)性作用，而是去強(qiáng)烈地批評(píng)他人最好的主意而浪費(fèi)了大家寶貴的時(shí)間。他們絕不會(huì)為了集體而退讓一步。
大的全球項(xiàng)目如“一帶一路”倡議、動(dòng)物和環(huán)境保護(hù)或者目前新冠疫情防控都是休戚與共的。這些方面當(dāng)然可以接受建設(shè)性的批評(píng)。但是粗魯?shù)淖鞅渍咧粫?huì)攻擊這些集體行動(dòng)，而不會(huì)去自我完善或者自己去做出一點(diǎn)事情。
粗魯?shù)淖鞅渍呓?jīng)常是危險(xiǎn)的行動(dòng)遲緩者。因?yàn)樗麄兌嗍巧韽?qiáng)體壯，張牙舞爪，所以他們不會(huì)遇到多少抵抗。不過(guò)也不需要太多的抵抗，因?yàn)樗麄円呀?jīng)耽誤了為自己打下牢固基礎(chǔ)的時(shí)間而顯得搖搖欲墜。大家很快就會(huì)看到他們的虛實(shí)。
評(píng)論員：Nils Bergemann 尼爾斯·貝爾格曼（德國(guó)籍）
翻譯：李巖
