參考消息網(wǎng)7月13日報道 法國《巴黎人報》網(wǎng)站7月11日發(fā)表題為《戴不戴口罩,一個傳遞主張的政治信息》的文章稱,對于一國領(lǐng)導(dǎo)人來說,戴口罩意味著他們重視新冠肺炎疫情的威脅。相反,拒絕在公眾場合戴口罩可能意味著很多信息。文章編譯如下:
口罩,可以是棉織物也可以是紙制品;可以是一次性的也可以重復(fù)利用。令人很意外的是,一個小小的口罩居然能對政治發(fā)揮如此重要的影響。
對于一國領(lǐng)導(dǎo)人來說,戴口罩意味著他們重視新冠肺炎疫情的威脅。“他們在對公民們發(fā)出一個自己要承擔(dān)責(zé)任的信息,他們表明自己與民眾感同身受。”政治傳播學(xué)教授菲利普·莫羅-雪佛萊解釋說。
相反,拒絕在公眾場合戴口罩可能意味著很多信息。莫羅-雪佛萊認(rèn)為,第一個原因是所謂的超人迷信。他解釋說:“有些國家領(lǐng)導(dǎo)人不戴口罩是為了表明自己不軟弱。他們想要告訴國民,應(yīng)該比病毒更強大。”
英國愛丁堡大學(xué)研究員克勞迪婭·帕利里亞認(rèn)為,不戴口罩也可以體現(xiàn)他們認(rèn)為能免受詬病的某種想法:“領(lǐng)導(dǎo)人們認(rèn)為,他們的社會經(jīng)濟立場能讓自己不會因為應(yīng)對疫情的方式受到攻擊。”
