一說起學(xué)習(xí)英語這個話題，相信很多國人都會頭疼，不少人甚至?xí)f，咱生在中國長在中國活在中國，學(xué)英語有啥用？
其實，美國人也是這么看待學(xué)習(xí)中文這件事的。但與一心想與國際接軌、在升學(xué)考試中加入英文考試的中國不同的是，美國人認(rèn)為自己就是“國際社會”，所以他們從來不會強(qiáng)制要求學(xué)生在升學(xué)考試中考中文，甚至于他們還以“反間諜反滲透”為由，把教他們中文的孔子學(xué)院給關(guān)閉了。
但大家可別急著羨慕他們。因為最近，美國政府和兩家美國著名大媒體，恰恰就因為不懂中文，在中國人面前上演了一出很丟人的鬧劇。
什么鬧劇呢？
話說在今年8月初，美國國會眾議院外交事務(wù)委員會的共和黨人，為了將新冠疫情的源頭栽贓給咱們中國的武漢病毒所，發(fā)布了一份所謂的“調(diào)查報告”，并從中國政府采購網(wǎng)上扒出了多份武漢病毒所在2019年9月時發(fā)布的項目采購文件作為“證據(jù)”，比如下圖中這兩個涉及中央空調(diào)改造項目和科研院區(qū)安保服務(wù)項目的。
這里，耿直哥請大家務(wù)必留意這兩份采購文件中的兩個預(yù)算金額，即中央空調(diào)項目的392.687694萬元和安保服務(wù)的83.0萬元。為什么？我們稍后會說到。
那么，這些原本稀疏平常的項目采購文件，為啥會招來美國國會的關(guān)注呢？
原來，在美國國會眾議院外交事務(wù)委員會的報告中，武漢病毒所的安保服務(wù)項目和中央空調(diào)系統(tǒng)項目的預(yù)算金額，竟一下子從原本中文文本中的83萬和392萬，變成了128萬美元（約合830萬人民幣）和6.06億美元（約合39.2億人民幣），比原本中文文件里的金額暴增了10倍乃至1000倍之多！
這自然會引起美國輿論的強(qiáng)烈關(guān)注了。畢竟，哪個科研機(jī)構(gòu)也不至于花出去6億美元或39.2億人民幣，去裝一個中央空調(diào)系統(tǒng)吧？
可為啥美國人報告里的數(shù)字，會比武漢病毒所原本的項目金額增加了10倍乃至1000倍呢？會不會是武漢病毒所“隱藏”了實際的項目金額，卻被美國人發(fā)現(xiàn)了呢？
非也非也，從美國國會眾議院外交事務(wù)委員會的這份報告來看，他們列出的安保128萬美元（830萬）和中央空調(diào)系統(tǒng)6.06億美元（39.2億人民幣）的金額，恰恰就是來自于我們前面給出的中國政府采購網(wǎng)的頁面的。
至于其數(shù)字為什么會與中文頁面上的數(shù)字差出10倍乃至1000倍，則很可能是因為撰寫美方報告的工作人員【不懂中文】，看不懂中文的計數(shù)方式，便糊里糊涂地把英文的計數(shù)方式往上硬套。
為什么這么說呢？從最先發(fā)現(xiàn)這個問題的新華社記者王子辰的分析來看，美方這份報告中其實存在問題的數(shù)據(jù)，遠(yuǎn)不止安保和中央空調(diào)系統(tǒng)兩處。報告中提及的武漢病毒所P3動物實驗室及實驗動物中心的維保項目、園區(qū)危廢處理系統(tǒng)改造工程、以及環(huán)境空氣消毒處理系統(tǒng)和可拓展型自動化樣品存儲管理系統(tǒng)采購項目的項目金額，也與中文原文的金額差出了10倍乃至100倍。
比如P3實驗室相關(guān)項目的26.0萬元人民幣，被美方誤當(dāng)成了260萬人民幣（即40.1萬美元）；危廢處理系統(tǒng)改造工程的98.6萬元人民幣，被美方誤當(dāng)成了986萬人民幣（即152萬美元）；環(huán)境空氣消毒處理系統(tǒng)和可拓展型自動化樣品存儲管理系統(tǒng)采購項目的856.68萬元人民幣，被美方誤當(dāng)成了8.5668億人民幣。
而這三處的錯誤，都與前面美方在報告中把安保預(yù)算的83.0萬元當(dāng)成830萬元，以及把中央空調(diào)系統(tǒng)預(yù)算中392.687694萬元當(dāng)成39.2687694億元的情況“如出一轍”。
（截圖為新華社記者王子辰的分析和美方報告中出錯的數(shù)字）
所以，這很可能是美國政府不懂中文的工作人員，把中文數(shù)字中的小數(shù)點，當(dāng)成了英文計數(shù)格式中的逗號，結(jié)果小數(shù)點后面的數(shù)字越多，這些工作人員就越糊涂，最終整出了個大烏龍。
當(dāng)然，考慮到美方的這份報告是為了抹黑武漢病毒所而撰寫的，以及美國近些年還打著“反間諜反滲透”的旗號，關(guān)閉了很多原本在美國老老實實教中文的孔子學(xué)院，這個因為不懂中文而鬧出來的大烏龍，就更讓人覺得尷尬、可笑又活該了。
但咱也不能排除這么一種可能性，就是美國的政客們有可能是故意不想讓美國人學(xué)會中文，讓他們無法看破這種對中國白癡級別的抹黑操作，好對美國人進(jìn)行愚民統(tǒng)治。
但事情到這里還沒有結(jié)束。因為即便美國國會眾議院外交事務(wù)委員會的工作人員不懂中文、為了造謠抹黑武漢病毒所就瞎編瞎算，自稱“獨立于政府”的美國主流媒體在報道此事時，也沒去核實一下這些數(shù)字，尤其是那個夸張的“6億美元或39億人民幣”的中央空調(diào)系統(tǒng)。
可荒誕的是，美國知名主流媒體《華爾街日報》以及《華盛頓郵報》，都沒有在其相關(guān)文章中核查這些數(shù)據(jù)的真實性，直接將這些因為不懂中文而鬧出的烏龍，當(dāng)成了事實刊發(fā)了出來，并以此繼續(xù)污蔑起了武漢病毒所。
其中，用這些烏龍數(shù)據(jù)在《華爾街日報》上撰文抹黑武漢病毒所的，還是美國疾控中心的前負(fù)責(zé)人羅伯特·雷德菲爾德。
（圖為自稱“獨立于美國政府”的美國《華盛頓郵報》和《華爾街日報》，直接使用美國國會的錯誤數(shù)據(jù)抹黑中國，不做任何核實）
直到被新華社記者王子辰在網(wǎng)上“掛”了出來，并被同樣發(fā)現(xiàn)這些數(shù)據(jù)有大問題的外國撰稿人屢屢質(zhì)問后，這兩家美國媒體才于近日發(fā)布了“更正聲明”，承認(rèn)自己用錯了數(shù)字。
然而，這些美國媒體至今都沒有刪除基于這些錯誤數(shù)據(jù)對武漢病毒所進(jìn)行抹黑的文章。鬧出這一大烏龍的美國國會眾議院外交事務(wù)委員會，也并未撤下其漏洞百出的“調(diào)查報告”。
（來源：環(huán)球時報新媒體）
