美國《紐約時報》網(wǎng)站6月7日發(fā)表文章稱，烏克蘭各地官員正在啟動所謂的城市“去殖民化”計劃。全文摘編如下：

遠在烏克蘭戰(zhàn)火紛飛的東部前線之外，一場新的戰(zhàn)斗正在打響：不是從戰(zhàn)壕里，而是在綠蔭遮蔽的小路和寬闊的大道上。那就是名叫“巴甫洛夫”或“柴可夫斯基”或“葉卡捷琳娜大帝”的敵人。

在烏克蘭全國各地，官員們正在啟動所謂的城市“去殖民化”計劃。烏克蘭民眾急于將2月底發(fā)動軍事行動的那個國家的一切痕跡全部消除，他們正在仔細檢查一切會激起對俄羅斯帝國或蘇聯(lián)歷史記憶的街道和地鐵站的名稱。

利沃夫市副市長安德里·莫斯卡連科說：“我們正在保衛(wèi)我們的國家，也是在文化戰(zhàn)線的前線（戰(zhàn)斗）。”他擔任利沃夫市負責重新審查全市1000多條街道所有名稱的某委員會負責人。

烏克蘭并非第一個進行這種歷史清算的國家——美國用了幾十年的時間爭論內(nèi)戰(zhàn)時代紀念碑的重新命名問題。這甚至也不是烏克蘭第一次采取這類行動：蘇聯(lián)解體后，烏克蘭是眾多重新命名街道并拆除紀念蘇聯(lián)共產(chǎn)黨統(tǒng)治時代雕像的東歐國家之一。

西部城市利沃夫是諸多正在開展所謂“去殖民化”運動的地區(qū)之一。西北部城市盧茨克也是其中之一。它計劃對100多條街道重新命名。在南部港口城市敖德薩，居民大多說俄語，政治官員正在辯論是否要拆掉一座葉卡捷琳娜大帝紀念碑。1794年，這位沙俄女皇修建了這座城市。

在首都基輔，市政委員會正在研究將列夫·托爾斯泰地鐵站改名為瓦西里·斯圖斯站，斯圖斯是烏克蘭詩人和異見人士。以白俄羅斯首都命名的“明斯克”站可能不久將改名為“華沙”站，以示對支持烏克蘭的波蘭的尊敬。

正在嚴審的并不僅限于俄羅斯名稱。利沃夫市的這個委員會還計劃刪除向某些烏克蘭人致敬的街道名。其中一條是以作家彼得羅·科茲拉紐克命名的街道，他曾與蘇聯(lián)安全機構勾結(jié)，包括克格勃。

事實證明，刪除部分文化偶像的姓名引發(fā)了較大爭議，利沃夫這個委員會說，它是咨詢了相關領域?qū)W者后才這樣做的。像彼得·柴可夫斯基等知名人物的歷史淵源可能比較棘手：這位古典音樂作曲家的祖籍就在現(xiàn)代烏克蘭，一些音樂學家認為他的作品是受烏克蘭民間音樂的啟發(fā)。

在距利沃夫數(shù)英里外的地方，維克托·梅爾尼丘克擁有一家標牌制造廠，正忙著為重新命名的街道趕制新的標牌和標志。盡管他承認每個名稱變化對他都有商業(yè)利益可圖，但對于部分新名稱他仍然心存矛盾。

他說：“也許我們應保留一些經(jīng)典作家或詩人（的名字）。我們不能徹底否定一切事物。有些是不錯的。”

但是，他準備支持委員會的決定。委員會的裁決是人們一致同意的：柴可夫斯基的名稱得換掉。

利沃夫市副市長莫斯卡連科說：“我們重新命名街道時，并不意味著我們是在說：‘這個人不配，或不重要。’它意味著這個人的作品曾被用作殖民化工具。”

歷史學家克梅特認為，可以借此機會表彰一些烏克蘭人的貢獻。他希望利沃夫的一條街道能以一位默默無聞的圖書館館長費季爾·馬克西緬科的名字來命名，他說這位館長在蘇聯(lián)時代曾悄悄保護了烏克蘭文化和書籍。（來源：參考消息網(wǎng)）