日本《朝日新聞》2月20日刊發(fā)一篇文章，題為《俄烏沖突一周年——對俄制裁反噬歐洲》，作者是宋光祐、金成隆一、和氣真也。文章摘編如下：

站在烏克蘭一邊的歐洲不顧俄羅斯反制和能源價格高企引發(fā)的“反噬”效應，依然選擇在對俄經濟制裁方面繼續(xù)加碼。正是由于曾經的歐洲嚴重依賴俄羅斯能源，制裁對自身造成的影響已經深深波及重要產業(yè)和民眾生活。

在“鮮花王國”荷蘭，有一座被稱為“玻璃之城”的小城，名叫韋斯特蘭，這里距離維米爾的故鄉(xiāng)很近，就是那個畫出《戴珍珠耳環(huán)的少女》的維米爾。

小城滿眼都是種植有鮮花、蔬菜的溫室大棚。荷蘭是全球農產品出口額僅次于美國的國家，其中花卉和溫室栽培的蔬菜占據半壁江山。

1月中旬，記者來到一年栽種800萬株洋蘭花的溫室種植企業(yè)Ter Laak采訪，天花板上安裝的LED燈管照射著紫紅色、黃色等300種洋蘭花。

負責人亨克·德容告訴記者：“我們已經將照明設備更換為更節(jié)能的LED，成功節(jié)省了40%的用電量。”

溫室內不同品種的花卉都有自己的溫度要求，且需要24小時恒溫。一直以來該行業(yè)的能源供應都依賴廉價的俄羅斯天然氣。但是在遭到歐洲制裁后，俄羅斯出于反制的目的收緊了天然氣供應，電費開支急劇上升。能源成本高企對洋蘭花的影響尤其嚴重，2023年的產量預計將比上一年下降35%。

在那些大規(guī)模溫室種植的從業(yè)者中，也有使用自己的發(fā)電機發(fā)電、不賣花只賣電的情況。雖然花卉產量少了，但反而賺得更多。

歐元區(qū)去年10月的通脹率創(chuàng)下10.6%的史上新高。之后能源市場回歸平穩(wěn)，油價和天然氣價格近來已經低于俄烏沖突之前的水平。但是今年1月的通脹率依然高達8.5%，民眾生活的艱難程度并未得到改善。

居住在葡萄牙首都里斯本東部居民區(qū)的芭芭拉·布拉沃去年12月告訴記者：“如果生活成本繼續(xù)上升，我可能會無家可歸。”當時距離圣誕節(jié)只有兩周的時間。

布拉沃是一名單身母親，獨自撫養(yǎng)三個子女。她一人打兩份工，每周工作六天，每天工作12個小時。即便如此辛勞，她的月收入也僅有950歐元，在支付房租后只剩350歐元。

一些食品的價格翻了將近一番，罐頭、大米、牛奶等食品她只能通過食品銀行每月一次的救濟獲得。布拉沃哭著告訴記者：“就快到圣誕節(jié)了，但是沒有能力給孩子們準備禮物或蛋糕，我很無助。”

里斯本食品銀行的負責人伊莎貝拉·喬內說：“不僅是貧困階層，一些有工作、有固定收入的中產階級也開始來咨詢如何獲得食物援助。”

在英國考文垂的食品銀行“希望中心”內，來自普通民眾捐贈的食物已經從一年前的每周平均400公斤降至去年11月的每周150公斤。負責人安·科普杰夫斯基告訴記者：“原本捐出食物的人現在生活也變得困難，所以也沒辦法。”

輿論調查公司益普索的統(tǒng)計顯示，去年3月到4月，66%的英國受訪者贊同“即便導致能源和食品價格飛漲也要限制進口俄羅斯原油和天然氣”，但在去年11月到12月，該比例已經降至55%。

（來源：參考消息網）