美國《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站1月19日刊登題為《為什么印度不能成為下一個(gè)中國？》的文章，作者是納撒尼爾·塔普林，內(nèi)容編譯如下：

21世紀(jì)的前20年主要是中國崛起的故事。接下來的20年會(huì)是印度崛起的20年嗎？

有很多樂觀的理由。但印度的前進(jìn)道路可能與中國截然不同，而且更具挑戰(zhàn)性。

雖然從理論上講，印度的勞動(dòng)力資源豐富，但一系列障礙仍然使工人與雇主之間建立聯(lián)系困難重重。這使得家庭和企業(yè)都很難積累起某種投資熱潮所需的積蓄——這種投資熱潮曾經(jīng)改變了中國臺(tái)灣和韓國等“亞洲四小龍”的面貌，使其擺脫了貧困。

仍然很高的貿(mào)易壁壘是另一個(gè)問題，特別是如果印度想成為像中國一樣的電子產(chǎn)品組裝中心的話。

遺憾的是，印度一直在努力為適齡勞動(dòng)力進(jìn)入勞動(dòng)力市場鋪平道路——尤其是女性，而印度勞工和就業(yè)部去年發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2022財(cái)年，印度只有三分之一的女性勞動(dòng)適齡人口加入了勞動(dòng)力大軍。這比2018年提高了約10個(gè)百分點(diǎn)，但仍遠(yuǎn)低于全球中低收入國家約50%的平均水平，也遠(yuǎn)低于中國的71%。

對農(nóng)業(yè)和農(nóng)村糧食援助的巨額補(bǔ)貼可能是原因之一。而與許多女性工人住在宿舍的中國相比，印度女性對離家生活和工作的容忍度較低則可能是另一個(gè)原因：去年接受政府調(diào)查的女性中有45%表示，照顧孩子和料理家務(wù)使她們無法加入勞動(dòng)力隊(duì)伍。

印度近年來一直在大力投資基礎(chǔ)設(shè)施。但政府已經(jīng)債臺(tái)高筑，如果私營部門的蓬勃發(fā)展不能增加稅收收入，就可能難以繼續(xù)取得進(jìn)展。

印度的公共債務(wù)約占國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的85%，在新興經(jīng)濟(jì)體中僅次于巴西。到本財(cái)年結(jié)束時(shí)，中央政府的資本支出將達(dá)到近20年來的最高水平，即占GDP的3.3%。要維持這樣的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)水平，就需要增加收入、降低補(bǔ)貼或讓私營部門更多地參與進(jìn)來。

這一切都使得印度必須竭盡全力為外國直接投資鋪平道路，特別是在制造業(yè)方面。

根據(jù)匯豐銀行的數(shù)據(jù)，2021年對計(jì)算機(jī)等行業(yè)的外國直接投資約占印度GDP的0.5%，但現(xiàn)在也顯著回落。這令人擔(dān)憂，因?yàn)橛《绕惹行枰@些勞動(dòng)密集型裝配工作。富士康等電子巨頭正在大力投資，但也面臨著僵化的勞動(dòng)法等問題。

（來源：參考消息網(wǎng)）