參考消息網(wǎng)5月25日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站5月22日刊發(fā)基思·里奇伯格撰寫(xiě)的文章，文章認(rèn)為美國(guó)學(xué)生不熟悉中國(guó)，這對(duì)美國(guó)不利。文章摘編如下：
近30年來(lái)，大批尋求異國(guó)冒險(xiǎn)經(jīng)歷的美國(guó)年輕人前往中國(guó)。他們學(xué)習(xí)中文，在北京和上海以及武漢和南京等城市的高校開(kāi)展交流。他們找到了教英語(yǔ)的工作，為數(shù)量激增的英文刊物撰稿、充當(dāng)模特或作為會(huì)中文的外國(guó)人在電視節(jié)目中擔(dān)任臨時(shí)演員。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，受到擁有超過(guò)10億消費(fèi)者的中國(guó)市場(chǎng)前景的吸引，美國(guó)企業(yè)的業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)張。對(duì)美國(guó)年輕人來(lái)說(shuō)，精通中文并擁有在中國(guó)生活和工作的經(jīng)驗(yàn)可能會(huì)帶來(lái)成功的職業(yè)生涯。
現(xiàn)在，這一切都變了。
學(xué)習(xí)中文的美國(guó)大學(xué)生越來(lái)越少。在中國(guó)留學(xué)的美國(guó)學(xué)生人數(shù)從10年前近2.5萬(wàn)人的高位減少到2023年的約700人。這與在中國(guó)的美國(guó)游客和商人的減少情況相似。
北京和上海的朋友告訴我，他們?cè)诮稚?、餐館和酒吧里看到的外國(guó)人比以前少得多。上世紀(jì)90年代中期我定期從香港到中國(guó)內(nèi)地旅行時(shí)，還有2010年到2013年間我住在北京和上海時(shí)，在中國(guó)的城市里經(jīng)常能看到年輕的美國(guó)人。他們?cè)跇?lè)隊(duì)里演奏，在俱樂(lè)部打碟，寫(xiě)博客，總的來(lái)說(shuō)玩得很開(kāi)心。
但對(duì)今天的年輕人來(lái)說(shuō)，熟悉中國(guó)已不再具有同樣的吸引力。這導(dǎo)致下一代中國(guó)問(wèn)題專家正在減少。這將阻礙美國(guó)未來(lái)與世界第二大經(jīng)濟(jì)體開(kāi)展商業(yè)活動(dòng)、貿(mào)易、外交和科學(xué)交流的能力。
美國(guó)2020年停止了在中國(guó)的“和平隊(duì)”志愿者項(xiàng)目和成功的富布賴特中國(guó)項(xiàng)目，后者自1979年以來(lái)培養(yǎng)了一代中國(guó)問(wèn)題專家，他們現(xiàn)在擔(dān)任政府官員和記者。
最近，隨著拜登政府奉行“脫鉤”或“去風(fēng)險(xiǎn)”政策，美國(guó)跨國(guó)公司一直減少在中國(guó)的員工和運(yùn)營(yíng)規(guī)模。許多公司已將部分業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到泰國(guó)等其他亞洲國(guó)家。
美國(guó)針對(duì)本國(guó)民眾的旅游警告沒(méi)有起到正面作用。美國(guó)國(guó)務(wù)院建議前往中國(guó)的美國(guó)人“重新考慮旅行”。
我在香港大學(xué)教了七年新聞學(xué)，我總是驚嘆于中國(guó)內(nèi)地學(xué)生的英語(yǔ)水平之高，而他們中有些人從未離開(kāi)過(guò)中國(guó)。一位帶著明顯美國(guó)口音的年輕女士告訴我，她是“靠看《老友記》”學(xué)英語(yǔ)的。
中國(guó)人正在了解我們，但美國(guó)人對(duì)他們了解得很少，這種不平衡會(huì)使美國(guó)在未來(lái)處于巨大的劣勢(shì)地位。
加利福尼亞州克萊爾蒙特麥克納學(xué)院教授中國(guó)政治的裴敏欣說(shuō)：“如果目前的趨勢(shì)持續(xù)下去，美國(guó)未來(lái)與中國(guó)打交道所需要的人力資源將出現(xiàn)嚴(yán)重短缺。我們的政府進(jìn)行正確決策的能力將會(huì)下降。”
我們目前也沒(méi)有致力于開(kāi)展人文交流，而這種交流對(duì)建立信任和增進(jìn)理解以及避免可能導(dǎo)致沖突的誤解至關(guān)重要。
當(dāng)然，趨勢(shì)是可以改變的。美國(guó)和中國(guó)都表示有意讓更多美國(guó)學(xué)生前往中國(guó)。但首先，華盛頓和北京需要努力重建橋梁。（編譯/李莎）
2024年3月19日，美國(guó)華盛頓州中學(xué)生代表團(tuán)的成員在故宮乾清宮前合影留念。（新華社）
