|
2 |
奧巴馬在白宮記者協(xié)會(huì)晚宴上發(fā)表講話。
臺(tái)海網(wǎng)(微博)5月5日訊 據(jù)京華時(shí)報(bào)綜合外媒報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3日晚，美國總統(tǒng)奧巴馬在夫人米歇爾的陪同下，出席一年一度的白宮記者協(xié)會(huì)晚宴，與記者、政府官員、政治人物以及媒體共度輕松時(shí)光。
在晚宴上，奧巴馬發(fā)表講話，頻頻拿自己、共和黨人和媒體“開涮”，展現(xiàn)幽默一面。開場時(shí)，奧巴馬就拿自己的政績開玩笑，稱他通常都會(huì)以幾個(gè)自嘲的玩笑開頭，但經(jīng)過了“登峰造極”的2013年后，“我還有什么可說的呢？”
對(duì)于失敗的在線醫(yī)保網(wǎng)站，奧巴馬也極盡自嘲之能事。他表示，醫(yī)保網(wǎng)站的進(jìn)展，已經(jīng)可以媲美本年度最賣座的電影之一，《冰雪奇緣》(“Frozen”，英文意為“凍結(jié)”)。
?。ňC合）
>>介紹
白宮記者晚宴已成傳統(tǒng)
京華時(shí)報(bào)訊代表白宮記者團(tuán)的白宮記者協(xié)會(huì)今年慶祝成立100周年。而白宮記者協(xié)會(huì)舉辦的這個(gè)晚宴，已經(jīng)成為華盛頓年度傳統(tǒng)，每年春天，華盛頓的著名人物都會(huì)赴宴，聆聽總統(tǒng)和一些喜劇主持人的發(fā)言。
這一晚宴常常遇到奧巴馬總統(tǒng)任期之內(nèi)的重要時(shí)刻。2011年，他在特種部隊(duì)狙殺“基地組織”首腦本·拉登前一天出席晚宴；去年的晚宴前兩周，則發(fā)生了多人死傷的波士頓馬拉松爆炸案。
?。ňC合）
