“十一五”時期，翔安區(qū)綜合經(jīng)濟實力不斷增強，城市建設(shè)快速推進，社會事業(yè)全面進步，對外交流合作深入開展。

　  “十二五”，翔安區(qū)將奮力實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)和人民生活“三個新跨越”，逐步確立翔安區(qū)為廈門新市區(qū)、島外重要城市組團的地位，成為連同廈門本島、輻射周邊的閩南金三角都市核心區(qū)域。

十二五目標

　  在優(yōu)化結(jié)構(gòu)、提高效益和降低能耗的基礎(chǔ)上，力爭到2015年，全區(qū)實現(xiàn)生產(chǎn)總值500億元，年均增長20%，人均生產(chǎn)總值比2010年增長1.5倍；工業(yè)總產(chǎn)值2000億元，年均增長25%；財政總收入45億元，年均增長25%，其中地方級收入22億元，年均增長25%；農(nóng)民人均純收入15000元，年均增長12%；固定資產(chǎn)投資五年累計完成超1000億元。

　  這是翔安經(jīng)濟社會發(fā)展承前啟后的重要戰(zhàn)略機遇期；這是推進產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)和人民生活“三個新跨越”的關(guān)鍵時期。談到已經(jīng)走來的“十二五”，翔安區(qū)委書記吳南翔豪情滿懷。他表示，未來五年，翔安區(qū)將按照“雙輪驅(qū)動”、“兩化并進”的思路，加快打造“五大基地、一座新城”，逐步確立廈門新市區(qū)、島外重要城市組團的地位，成為連同廈門本島，輻射周邊的閩南金三角都市核心區(qū)域。

培育壯大產(chǎn)業(yè)集群

　  吳南翔介紹，未來五年，該區(qū)要著力“二三產(chǎn)共推進”，在繼續(xù)壯大第二產(chǎn)業(yè)的同時，調(diào)整優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，力促第三產(chǎn)業(yè)迅速跟上。據(jù)了解，“十二五”期間，該區(qū)將圍繞實施“百十億”產(chǎn)業(yè)工程，重點發(fā)展先進制造業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。將加強火炬產(chǎn)業(yè)區(qū)和翔安工業(yè)園區(qū)等兩大工業(yè)集中區(qū)的建設(shè)，做強做大光電、食品加工、電子信息和電力電工等產(chǎn)業(yè)集群，大力提升輕紡、貢香等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和生物醫(yī)藥、新材料等新興產(chǎn)業(yè)，打造國家級光電產(chǎn)業(yè)集群和海峽西岸最大的光電產(chǎn)業(yè)基地、重要的先進制造業(yè)基地。

　  未來五年，翔安區(qū)還將圍繞打造海峽西岸現(xiàn)代服務業(yè)發(fā)展高地的目標，大力發(fā)展商貿(mào)商務、現(xiàn)代物流、旅游休閑、房地產(chǎn)等現(xiàn)代服務業(yè)。

全力推進新城建設(shè)

　  據(jù)吳南翔介紹，接下來，翔安區(qū)還將遵循高起點、高標準、高層次、高水平的“四高”原則，大力推進翔安新城的規(guī)劃建設(shè)?！笆濉逼陂g，翔安區(qū)要建成新城一期，全面啟動新城二期建設(shè)，全力配合廈大翔安校區(qū)建成招生，完成新城起步區(qū)建設(shè)和新店舊城改造、馬巷舊城片區(qū)綜合整治，打造大嶝“旅游休閑島”，積極推進九溪流域、東坑灣和海西高新生態(tài)城、低碳產(chǎn)業(yè)園等重點片區(qū)的開發(fā)。
　  此外，廈門翔安國際機場、廈門第二東通道、劉五店碼頭等對外交通設(shè)施的建設(shè)，也將在“十二五”期間大力推進。

提高群眾幸福指數(shù)

　  未來五年，32萬翔安人民的生活水平也將邁上一個新臺階。吳南翔告訴記者，統(tǒng)籌發(fā)展，實現(xiàn)人民生活新跨越，就是要通過增加農(nóng)民收入，加大保障力度，改善人居環(huán)境，提升各項公共服務水平，打造“平安翔安”。翔安還將全面推進精神文明建設(shè)，深化文明創(chuàng)建，營造良好的社會風氣，積極創(chuàng)建省級文明城區(qū)。