產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級
　 提高經(jīng)濟發(fā)展水平

　 目前的翔安，經(jīng)濟總量迅速擴大，綜合實力顯著增強，但翔安人也深知，要實現(xiàn)經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展，提高經(jīng)濟發(fā)展的質(zhì)量和水平，就必須轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。
　 當(dāng)日會議透露的一個重要信息是，今后，翔安將以全面深化改革為契機，完善創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展的體制機制，堅持抓龍頭、鑄鏈條、建集群，大力發(fā)展臨空服務(wù)、電子商務(wù)、商務(wù)運營中心等現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，加快推進平板顯示、電子信息等先進制造業(yè)，優(yōu)化提升食品、輕工等傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，扶持培育新能源、新材料等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，培育發(fā)展都市型現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，推動產(chǎn)業(yè)向價值鏈高端延伸，著力打造富有競爭力的“5+3”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)支撐體系。
　

城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展
　 提升城市化水平

　 當(dāng)前，美麗廈門共同締造“十大行動計劃”，為翔安區(qū)勾勒出嶄新的藍(lán)圖。統(tǒng)籌公共配套服務(wù)一體化，完善農(nóng)村供水供電、交通出行、環(huán)衛(wèi)保潔、垃圾處理等市政配套，推動教育、衛(wèi)生、文體等公共服務(wù)資源向鎮(zhèn)（街）、村（居）延伸覆蓋——翔安區(qū)的城市建設(shè)，有了這樣一條清晰的思路。
　 美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃成為翔安區(qū)城市發(fā)展的“指南針”。翔安區(qū)將按照高點定位、系統(tǒng)謀劃、適度超前的原則，進一步修訂完善各片區(qū)規(guī)劃和專項規(guī)劃，增強規(guī)劃的前瞻性、可行性、指導(dǎo)性和系統(tǒng)性，使各片區(qū)的定位更清晰、功能更明確、重點更突出，努力形成規(guī)劃特色和優(yōu)勢，并有機融入到全市規(guī)劃的框架和布局中。
　 城市要發(fā)展，離不開社會管理創(chuàng)新。接下來，翔安區(qū)各級各部門將以推進美麗廈門共同締造為載體，著力從單向垂直的社會“管理”轉(zhuǎn)為雙向互動的社會“治理”，加快建立政府主導(dǎo)、社會協(xié)同、公眾參與的社會治理模式。

　 加強民生保障
　 共享美麗廈門建設(shè)成果

　 推進被征地農(nóng)民退養(yǎng)漁民轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)，這個龐大的系統(tǒng)工程，擺在了翔安區(qū)決策者的面前。而與之對應(yīng)的，是一個擲地有聲的數(shù)字。今年以來，翔安區(qū)已轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動力7298人，提前超額完成市里下達(dá)的任務(wù)。