張?zhí)祢?攝

　　未來十年翔安長啥樣？翔安區(qū)區(qū)長陳飛銘說，未來十年是翔安城市化的十年，可能也是翔安最痛苦的十年，當然也是發(fā)展最迅速、最振奮人心的十年。也正因為如此，要在飛速發(fā)展的同時保障民生，讓老百姓在社會發(fā)展中享受發(fā)展果實。

　　臺海網(wǎng)(微博)1月10日訊 據(jù)海西晨報報道（記者 袁曉敏 陳佩珊 通訊員 林瑞聲 蔡江沈）昨日上午，在翔安區(qū)十六屆人大三次會議上，翔安區(qū)區(qū)長陳飛銘給大家?guī)砹艘贿B串傲人數(shù)字，讓在場人士對過去的一年頷首認可，對未來的一年信心滿滿。記者獲悉，2013年，翔安地區(qū)生產(chǎn)總值、規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值、財政總收入、區(qū)地方級財政收入以及農(nóng)民人均純收入5項指標增幅位居全市各區(qū)第一，固定資產(chǎn)投資實現(xiàn)正增長。