翔安香山慢行步道。（朱毅力 攝）

　 【數字盤點】
　 438萬人次:去年全年，翔安區(qū)接待游客438萬人次，旅游總收入12.3億元，商品房成交12095套。

　 1100萬元:去年翔安農業(yè)支撐體系不斷完善，完成7個農業(yè)基礎設施建設，設立2家農殘檢測追溯體系試點單位，發(fā)放惠農補貼1100萬元。

　 12個示范點:今年，翔安區(qū)將加快推進嶝崎、雙滬、澳頭、呂塘、歐厝、山亭、瓊頭、鋤山、后田、蓮塘、馬塘、云頭等12個美麗鄉(xiāng)村示范點建設。

　 【美麗感受】

　 臺海網(微博)2月18日訊 經濟報表中的曲線是有形的，然而，它所指引的老百姓幸福指數的攀升卻是無形的。正因為如此，翔安區(qū)所秉持的“經濟發(fā)展，最終回歸點還是民生”的建設理念，一直以來為外界所稱道。“要把翔安新城最好的位置，留給民生工程。”翔安區(qū)的決策者們，常常這樣說。而瀏覽2014年翔安區(qū)新城建設規(guī)劃，不少舉措也都不約而同地打上了民生烙印。

　 今年春節(jié)，在眾多市民游客的行程表中，出現了一個新的名字——香山。來自翔安區(qū)的統(tǒng)計數據顯示，春節(jié)長假期間，共有10.5萬人造訪這里。