中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的外方雇員接受采訪。(廈門(mén)日?qǐng)?bào)社融媒體記者 鄭曉東 攝)
臺(tái)海網(wǎng)9月3日訊 據(jù)廈門(mén)日?qǐng)?bào)報(bào)道
在采訪廈門(mén)會(huì)晤的記者當(dāng)中,有眾多的“洋面孔”。別以為他們都是國(guó)外媒體記者,他們中不少人可是中國(guó)媒體聘用的外籍員工。
昨日上午,瑪尼甘丹在新聞中心媒體公共工作區(qū)里忙碌著。從外貌看,“老外”的標(biāo)簽明顯。“您來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的媒體,能接受采訪嗎?”有國(guó)內(nèi)媒體記者問(wèn)。聽(tīng)到詢(xún)問(wèn),他微笑著,不說(shuō)話。旁邊的中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者蔡峻趕緊過(guò)來(lái)回答:“他是我們的同事。”
瑪尼甘丹是印度籍,在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)工作已有三年,會(huì)說(shuō)一點(diǎn)點(diǎn)中文。他對(duì)“金磚+”感興趣。他表示,墨西哥、幾內(nèi)亞、塔吉克斯坦等受邀來(lái)參加,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域?qū)?huì)展開(kāi)更廣泛合作,很期待金磚朋友圈擴(kuò)大之后,金磚國(guó)家對(duì)世界經(jīng)濟(jì)會(huì)帶來(lái)更大的影響。
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)這次派來(lái)的外籍記者,所來(lái)自的國(guó)家包括巴西、俄羅斯、印度、南非,加上中國(guó)記者,“金磚五國(guó)”記者都湊齊了。據(jù)介紹,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)外籍記者采寫(xiě)的報(bào)道,將在對(duì)象國(guó)的當(dāng)?shù)孛襟w刊播。而這些媒體,都與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)建立了合作關(guān)系。
廈門(mén)日?qǐng)?bào)社融媒體記者注意到,新華社、人民日?qǐng)?bào)、中央電視臺(tái)等國(guó)內(nèi)媒體的工作間,都有“洋面孔”進(jìn)進(jìn)出出,他們或?yàn)橥饧浾撸驗(yàn)橥馕膶?zhuān)家,編寫(xiě)外文、糾正發(fā)音語(yǔ)調(diào)、潤(rùn)色稿件,工作起來(lái)一絲不茍。他們?nèi)巳硕紩?huì)講幾句中文,有的甚至可以直接用中文采訪。除了中文,他們當(dāng)中也有不少是三語(yǔ)、四語(yǔ)的習(xí)得者。
這些中國(guó)媒體里的“外援”,都不約而同對(duì)廈門(mén)有好感?,斈岣实ぞ捅磉_(dá)了對(duì)廈門(mén)這座城市的喜愛(ài),不久前,他剛來(lái)過(guò)廈門(mén)。他說(shuō):“我也是在海邊城市出生的,對(duì)同樣在海邊的廈門(mén)非常有好感,特別喜歡這里的美食。”肯尼亞籍的尼拉則愛(ài)上了廈門(mén)的清新空氣,希望以后有機(jī)會(huì)經(jīng)常來(lái)這里旅游觀光。
對(duì)于能在中國(guó)媒體工作,并且以中國(guó)媒體外籍員工的身份來(lái)采訪廈門(mén)會(huì)晤這樣高端的重大國(guó)際性會(huì)議,這些“洋面孔”都表示很榮幸,認(rèn)為這從一個(gè)側(cè)面反映,中國(guó)變得更加開(kāi)放了。
