-臺(tái)灣商品條形碼策進(jìn)會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)林暉
臺(tái)海網(wǎng)10月14日訊 據(jù)廈門(mén)晚報(bào)報(bào)道 作為第十三屆海峽兩岸圖書(shū)交易會(huì)的配套活動(dòng)，昨天下午，第二十二屆華文出版年會(huì)暨兩岸出版高峰論壇在廈門(mén)文化藝術(shù)中心圖書(shū)館二樓報(bào)告廳舉行，主題為“中國(guó)傳統(tǒng)文化與出版商機(jī)”，邀請(qǐng)中國(guó)大陸和臺(tái)灣地區(qū)及香港、澳門(mén)特別行政區(qū)出版界的7位嘉賓分別發(fā)表演講，深入探討中國(guó)傳統(tǒng)文化下的華文出版新商機(jī)。
臺(tái)灣商品條形碼策進(jìn)會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)、臺(tái)灣傳統(tǒng)戲曲學(xué)院教授林暉提出，古籍浩瀚如海，需要通過(guò)數(shù)字化技術(shù)手段加以詮釋?zhuān)兊酶鼮橥ㄋ滓锥?，推行紙本?shū)與電子結(jié)合并行的出版模式。他說(shuō)，有人認(rèn)為電子書(shū)會(huì)“消滅”紙本書(shū)，其實(shí)這是不可能的，因?yàn)榧埍緯?shū)有電子書(shū)沒(méi)有的特色。
“我們應(yīng)該以紙本書(shū)與電子結(jié)合并行的出版模式，來(lái)為出版界開(kāi)創(chuàng)新契機(jī)。”他說(shuō)，可以將紙本加上DRM音像閱讀，或是以電子書(shū)加上音像閱讀的方式來(lái)擴(kuò)展出版物的商機(jī)。同時(shí)加上云端互動(dòng)平臺(tái)，使紙本書(shū)變成“紙本+音像的同步ep書(shū)”，“這將是開(kāi)啟傳統(tǒng)文化數(shù)字化的一個(gè)重要的里程碑”。
林暉說(shuō)，要將中華文化的精華萃取利用，將古書(shū)以新的出版模式發(fā)行非常重要。因?yàn)楣诺鋾?shū)的文字如果不經(jīng)過(guò)詮釋?zhuān)院?jiǎn)明淺顯的方式來(lái)表達(dá)，對(duì)世人的幫助是有限的。整理古籍，將之現(xiàn)代化，才能真正做到出版多元化，符合市場(chǎng)需求。
