欧美日本在线,bbbbbxxxxx在线观看,精品99在线观看,一区二区欧美视频,美女一级**毛片视频,国产www色,国产免费一级高清淫曰本片

您現(xiàn)在的位置:?臺(tái)海網(wǎng) >> 新聞中心 >> 廈門 >> 文化教育  >> 正文

118歲《廈門音個(gè)字典》回到廈門(2)

m.zjsychem.com 來(lái)源: 臺(tái)海網(wǎng) 用手持設(shè)備訪問(wèn)
二維碼

  >>相關(guān)鏈接

  《廈英大辭典》:

  600多頁(yè)沒(méi)有一個(gè)漢字

  《廈英大辭典》的編者杜嘉德來(lái)自英國(guó),1855年來(lái)廈傳教,在福建南部工作了22年,被稱為“閩南使徒”。這本巨著之奇,在于于全書(shū)600多頁(yè),沒(méi)有一個(gè)漢字,而是用羅馬字拼音、用英語(yǔ)釋義。杜嘉德解釋說(shuō),很多詞無(wú)法找到相對(duì)應(yīng)的漢字,且這本辭典是在倫敦印刷的,當(dāng)時(shí)的倫敦沒(méi)有漢字的活字。

  《廈門音新字典》:

  當(dāng)時(shí)臺(tái)灣最流行的閩南白話字辭書(shū)

  同樣是英國(guó)傳教士的甘為霖,于1871年被英國(guó)倫敦長(zhǎng)老會(huì)派遣到臺(tái)灣,工作了46年,潛心研究閩南語(yǔ),編成了《廈門音新字典》。該字典1913年一經(jīng)出版,就成為臺(tái)灣最流行的閩南白話字辭書(shū),也是今天研究閩南方言變化、發(fā)展和廈門白話字的珍貴文獻(xiàn)資料。

  >>名詞解釋

  閩南白話字

  閩南白話字,又稱廈門話。傳教士借用羅馬字母注音轉(zhuǎn)換成閩南話,克服語(yǔ)言障礙,在閩南地區(qū)傳播宗教。如將鼓浪嶼拼為“Kulangsu”,廈門拼為“Amoy”。同安人盧戇章就是在傳教士打馬字閩南白話字推行工作的啟發(fā)之下,創(chuàng)制了拼音文字,被譽(yù)為“現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音文字之父”。

  閩南話小課堂

  貪心 tam sim

  荔枝  nai chi

  火炭  he t'oa

  哮喘  he ku

  菠蘿蜜  p'o lo bit(逗號(hào)表示音重一點(diǎn))

  燕窩  ian o

  陳皮  tin p'i

  補(bǔ)鞋師傅  tiam oe sai hu

  鄉(xiāng)社  hiu sia

上一頁(yè) 1 2下一頁(yè)
相關(guān)新聞
華安閩南語(yǔ)防疫宣傳視頻接地氣 群眾紛傳唱

臺(tái)海網(wǎng)2月2日訊(記者 張雄敏 通訊員 楊永峰 黃建和 文/圖) “防控病毒千萬(wàn)條,佩戴口罩第一條”。2月1日,由華安縣融媒體中心制作的防疫宣傳短視頻在抖音平臺(tái)上圈粉無(wú)數(shù),許多人紛紛為這條閩南語(yǔ)防疫宣傳視頻點(diǎn)贊。 “呆在家,不亂跑,飲食清淡不長(zhǎng)膘,室內(nèi)運(yùn)動(dòng)有必要,伸手彎腰跳一跳”。連日來(lái),華安處處能聽(tīng)到民間防疫宣傳題材。仙都鎮(zhèn)退休黨員教師湯景茂創(chuàng)作...

傳瘋了!女婿春節(jié)喊話未來(lái)丈母娘!閩南語(yǔ)轟炸!全程高能!

臺(tái)海網(wǎng)1月31日訊 綜合新浪微博、東南早報(bào)報(bào)道 近日,疫情防控形勢(shì)嚴(yán)峻,全國(guó)各地都在積極響應(yīng)。 在農(nóng)村地區(qū),各村村干部,紛紛用通俗易懂的語(yǔ)言傳播防控知識(shí)。 順口溜、快板、嘮家常......各種“土味又硬核”的宣傳方式齊上陣 這個(gè)閩南村頭大喇叭宣傳,在福建人的朋友圈刷屏了,來(lái)自閩南未來(lái)女婿的建議不得不看!

漳州退休教師在家自編防控疫情的閩南語(yǔ)歌曲

臺(tái)海網(wǎng)1月29日訊 (海峽導(dǎo)報(bào)記者張雄敏 通訊員 王文強(qiáng) 林少波 文/圖)1月27日,正月初三凌晨四點(diǎn),當(dāng)群眾都在睡夢(mèng)中時(shí),心系武漢新型冠狀病毒疫情的退休教師林敬中便起早創(chuàng)作他的閩南語(yǔ)快板新作品。   該新作品是林敬中創(chuàng)作的閩南語(yǔ)快板——《打好防控新型冠狀病毒攻堅(jiān)戰(zhàn)》,他將...

泉州省人大代表建議:人工智能助力閩南語(yǔ)保護(hù)傳承

臺(tái)海網(wǎng)1月15日訊 據(jù)泉州網(wǎng)報(bào)道 閩南語(yǔ)對(duì)老泉州人而言再熟悉不過(guò),但在少年一代中卻逐漸生疏。對(duì)此,我市省人大代表劉榮山提出,采用智能語(yǔ)音技術(shù)保護(hù)和傳承閩南語(yǔ)。 劉榮山說(shuō),閩南語(yǔ)不僅在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)揮著重要作用,在科研上也具有重要價(jià)值,因其保存著古代漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的許多特點(diǎn),被稱為“古漢語(yǔ)的活化石”。目前,全球的閩南語(yǔ)使用者多達(dá)7000多萬(wàn)人,是...

閩南語(yǔ)講古大賽落幕 四名同學(xué)摘得桂冠

臺(tái)海網(wǎng)11月4日訊 (海峽導(dǎo)報(bào)記者 孫春燕)前晚,2019年廈門市青少年講古電視大賽于廈門市思明區(qū)文化館圓滿落幕,來(lái)自福建省廈門實(shí)驗(yàn)小學(xué)集美分校的林靜蕓和廈門市集美區(qū)寧寶小學(xué)的郭晉朋等四名同學(xué)摘得桂冠。   本次大賽由廈門語(yǔ)言文字工作委員會(huì)辦公室、廈門市思明區(qū)文化和旅游局、廈門文廣傳媒有限公司主辦,廈門市思明區(qū)文化館、廈門文廣影音有限公司、廈門衛(wèi)視...

厦门市| 岐山县| 深水埗区| 基隆市| 同德县| 同心县| 景泰县| 贺兰县| 永嘉县| 博湖县| 阳西县| 邛崃市| 依安县| 叶城县| 抚宁县| 钟祥市| 嘉荫县| 扬州市| 宜章县| 从江县| 望谟县| 永新县| 长葛市| 海宁市| 泸水县| 涟源市| 罗江县| 泰州市| 丰顺县| 巢湖市| 普定县| 介休市| 元谋县| 久治县| 昭通市| 洛阳市| 镶黄旗| 秦安县| 鹿泉市| 开平市| 义马市|