劇照?！督孀訄@》劇組供圖

　　中國文字的獨特美感是該劇的追求，唱詞中沒有大白話的羅列。比如一對有情人對美好的回憶是這樣吟唱“攜手吟詩，并肩觀畫，舉頭望明月，低頭捉雙影”“每日里我與你共倚香枕，每日里絲竹諧同頌佳音”。這樣的句子在《芥子園》里很多，如主人公李漁與貪官污吏舌戰(zhàn)，也有“升到卅六重天宮，死落十八層地獄”這樣的工整對仗。

　　一段完整的18分鐘的音樂《但愿求得天眼開》由舞蹈音樂、詠嘆調(diào)、二重唱、三重唱、四重唱、合唱組成。采蓮舞優(yōu)雅嫵媚、重唱的情誼深切、次女高音的滿心傾慕、男主角對盜版行徑和貪官的所作所為的強烈的憤怒，都在這一氣呵成之中淋漓盡致地表現(xiàn)。音樂在合唱“但愿求得天眼開，世道升平民安國泰”中結(jié)束。

　　歌劇《芥子園》中國韻味的唱詞得力于中國古詩詞；600年的昆曲化為新時代的歌劇，寒山寺鐘聲在《芥子園》序曲中揮之不去。該劇音樂的可貴之處在于，沒有一句音調(diào)取自于現(xiàn)成的民族民間音樂素材，劇中的戲中戲昆曲也是將昆曲悟化了的歌劇化的新昆曲。

　　據(jù)悉，該劇將于11月27日至29日在天橋劇場連演五場。（來源：中新網(wǎng)　記者 應(yīng)妮)