記者獲悉，文化和旅游部藝術司近日公布戲曲創(chuàng)作優(yōu)秀案例，全國共評選出80個優(yōu)秀案例，福建省文旅廳精選推薦的7個案例入選，入選數(shù)穩(wěn)居全國第一。

此次戲曲創(chuàng)作優(yōu)秀案例征集以習近平文化思想為指導，堅持守正創(chuàng)新、示范引領，旨在引導戲曲院團完善建設發(fā)展機制、增強內生動力，建立健全“多路徑選擇、多條腿走路”的創(chuàng)作排演格局，持續(xù)改善戲曲創(chuàng)作演出生態(tài)環(huán)境，推動新時代戲曲事業(yè)高質量發(fā)展。

入選案例反映全國戲曲院團在跨劇種移植改編、整理改編傳統(tǒng)戲、經典劇目傳承演出、優(yōu)秀保留劇目復排提升和文學、話劇等作品戲曲轉化上的有益探索、創(chuàng)新舉措、經驗成效，具有重要示范意義和推廣價值。五類項目的十佳案例福建均有入選，充分展現(xiàn)了福建戲曲創(chuàng)作堅持守正創(chuàng)新的豐碩成果，凸顯了福建作為中國戲曲文化版圖的高地地位。

福建有7個案例入選。戲曲跨劇種移植改編十佳案例為福建省實驗閩劇院推出的閩劇經典劇目《貶官記》。《貶官記》移植自梅林戲，歷經多次改編打磨，其成功關鍵在于尊重原作精神，同時激活本土戲劇基因，在立足本土化同時實現(xiàn)創(chuàng)新，遵循戲劇本體規(guī)律，為地方戲曲傳承發(fā)展提供了“內容嫁接，形式創(chuàng)新”的范例。先后榮獲全國精神文明建設“五個一工程”獎、國家舞臺藝術精品工程年度十大劇目、首屆全國優(yōu)秀保留劇目大獎等。30年來盛演不衰，至今已演出近600場，被京劇、評劇、粵劇等多個劇種移植，成為走向全國的閩劇優(yōu)秀劇目。

整理改編傳統(tǒng)戲十佳案例為福建京劇院推出的《真假美猴王》，該劇是福建京劇院的經典武戲劇目，劇院創(chuàng)始人之一的李盛斌先生對猴戲表演的獨特理解與精湛技藝，為其的誕生奠定了堅實基礎。1981年該劇進京參加國慶匯演并在全國開展巡演超過600場，成為當時文化界的一大盛事。1983年拍攝成戲曲電影，成為露天電影時代的經典。2021年復排青春版，大膽起用第五代青年演員擔任主演，不僅保留了老版的技巧精華，并且充分考慮新時代的審美需求，吸引新一代觀眾喜愛上這一經典作品，實現(xiàn)藝術品質、武戲傳承與市場價值的多重突破。

經典劇目傳承演出十佳案例為福建省梨園戲傳承中心打造的《陳三五娘》。該劇是福建南戲特有劇目，現(xiàn)存最早刊本為明嘉靖丙寅年的《荔鏡記》，該劇文辭典雅，表演精致細膩，音樂優(yōu)美，名曲眾多。1953年梨園戲建團之后，由名師蔡尤本口述傳授，整理參加上海華東戲曲會演，榮獲多項金獎，1958年被拍攝為彩色戲曲電影。2000年，由表演藝術家曾靜萍向名師蔡秀英學習《小悶》《大悶》，開啟了古本《陳三》的傳承之路。近年來，又推出平行時空、賽博朋克、精粹讀劇、沉浸互動演繹等多個創(chuàng)新展示版本，成為經典劇目不間斷傳承與演出的典型樣本。

經典劇目傳承演出優(yōu)秀案例為福建芳華越劇院推出的《何文秀》。該劇為尹派藝術創(chuàng)始人尹桂芳的代表作之一，國家級非物質文化遺產“越劇·尹派”五大傳承劇目之一，1937年尹桂芳初次演出，目前已歷經八代傳承。該劇源于明傳奇《玉釵記》，受《何文秀寶卷》直接影響，1952年尹桂芳對劇目進行創(chuàng)造性改編，奠定經典藝術范式；1979年加入《私訪》一折，此版本被全國越劇院團奉為“母本”。2024年，傳承人王君安攜尹派第八代青年演員開展巡演，并登陸保利院線“大戲曲家”系列，守正創(chuàng)新，以傳統(tǒng)經典煥發(fā)時代魅力。

優(yōu)秀保留劇目復排提升十佳案例為福建省梨園戲傳承中心推出的《董生與李氏》。該劇為新時期梨園戲“返本開新”的集大成之作，該劇1993年首演，2004年再創(chuàng)精品版，由著名劇作家王仁杰編劇，龔萬里與“二度梅”曾靜萍主演，成為數(shù)輩梨園戲傳承人不斷接力打磨的“新經典”。以典雅的文辭、優(yōu)美的曲調、精致的科介，展現(xiàn)古典戲曲高度虛擬化程式表演。至今演出超600場，獲曹禺戲劇文學獎、全國優(yōu)秀保留劇目大獎，入選國家舞臺藝術精品工程年度十大劇目、“慶祝中國共產黨成立100周年舞臺藝術精品創(chuàng)作工程”重點扶持作品，被戲劇界譽為“中國新時期戲劇創(chuàng)作的最具代表性經典作品之一”。赴法國等國家交流演出，獲得“達到喜馬拉雅山脈之巔的藝術高度”的贊譽。

優(yōu)秀保留劇目復排提升優(yōu)秀案例是泉州市高甲戲傳承中心推出的《連升三級》。該劇是一部四幕諷刺喜劇，1958年由著名劇作家王冬青根據(jù)木偶戲故事及同名連環(huán)畫創(chuàng)作。1961至1963年進京演出，得到周恩來、陳毅、朱德等中央領導的高度評價，郭沫若、老舍、田漢、曹禺等文化界著名人士賦詩撰文。1993年入選《中國當代十大喜劇集》，全國30多個劇團移植上演該劇。該劇表演藝術集中挖掘、繼承了高甲戲丑行表演特色，被譽為中國戲曲的“百丑圖”。自2006年復排提升以來，至今演出逾3000場，成為劇團看家戲，2021年入選《百部優(yōu)秀劇作典藏》。

此外，文學、話劇等作品戲曲轉化十佳案例是泉州市提線木偶戲傳承保護中心（泉州市木偶劇團）打造的大型木偶神話劇《火焰山》。泉州提線木偶戲以精湛規(guī)范的表演技藝，已成為我國提線木偶藝術優(yōu)秀的珍稀范本和不爭代表。提線木偶戲《火焰山》以《西游記》中“三借芭蕉扇”為故事藍本，保留原著神話色彩與戲劇沖突，同時通過提線木偶特有的夸張肢體語言與細膩操控技巧，賦予角色生動的生命力。1979年晉京參加新中國成立三十周年獻禮演出，獲原文化部頒發(fā)演出一等獎；先后獲全國優(yōu)秀保留劇目大獎，入選“慶祝中國共產黨成立100周年舞臺藝術精品創(chuàng)作工程”傳統(tǒng)精品復排計劃。至今已演出超過4100場，深受國內外觀眾喜愛和贊譽，已成為木偶藝術傳承與創(chuàng)新的典范。

據(jù)悉，后續(xù)文化和旅游部將匯編印制優(yōu)秀案例集，積極宣傳報道優(yōu)秀案例，擇優(yōu)將優(yōu)秀案例劇目納入全國戲曲展演展示活動，舉辦案例分享活動介紹經驗做法。（來源：東南網(wǎng)記者 陳楠）