創(chuàng)作 將泉州海絲遺跡融入歌詞
去年11月,兩人開(kāi)始在工作之余創(chuàng)作詞曲,文研院建筑師中的漫畫(huà)家小趙則為歌曲封面進(jìn)行設(shè)計(jì),全程花了將近三個(gè)月的時(shí)間。
Safin是土生土長(zhǎng)的北京人,在讀書(shū)期間了解過(guò)非遺,知道泉州的南音。去年,因?yàn)閰⑴c文研院海絲申遺項(xiàng)目泉州部分的工作,他第一次來(lái)到泉州,“泉州給我的印象,和馬可波羅對(duì)泉州的印象有些不同,他看到的是繁華,我看到的是歷史的積淀。”鄭州女孩“某某水果”主要參與文研院海絲申遺項(xiàng)目廣州、寧波、南京部分的工作,唯獨(dú)沒(méi)有來(lái)過(guò)泉州,但她卻對(duì)泉州建筑頗為留心:“以前學(xué)中國(guó)建筑史時(shí),老師用過(guò)開(kāi)元寺妙音鳥(niǎo)飛天組群的圖片,印象深刻。”
在推進(jìn)海絲申遺的過(guò)程中,文研院團(tuán)隊(duì)做了大量的資料整理、分析工作,對(duì)很多此前價(jià)值可能并不是特別清楚的海絲申遺遺產(chǎn)點(diǎn),進(jìn)行了多次實(shí)地調(diào)研,不斷深化對(duì)它們的認(rèn)識(shí)。正是基于這種不斷的深化認(rèn)識(shí),讓Safin對(duì)海絲遺跡有了很深的感情,“覺(jué)得應(yīng)該把它們的故事寫(xiě)到歌詞里。”于是,他將碼頭、橋梁、窯址、古墓、寺廟等泉州海絲遺跡都融入到歌詞中。
“碼頭棧道足印踏遍,誰(shuí)在啟程歸程。青花釉色爐火不滅,誰(shuí)的巧手饋贈(zèng)。村郊古井甘泉一口,誰(shuí)喚回了南洋故人。圣跡不朽青煙吟誦,誰(shuí)帶來(lái)了一生虔誠(chéng)。”這是Safin在整首歌詞中最喜歡的部分。他說(shuō),“我比較喜歡用名詞表現(xiàn)畫(huà)面感的事物,比如溫庭筠的‘雞聲茅店月,人跡板橋霜’,沒(méi)有一個(gè)形容詞,但場(chǎng)景躍然紙上。這部分歌詞,如果能達(dá)到這種效果,就令我滿意了。”
拿到Safin的詞后,“某某水果”著手作曲,她考慮最多的是如何讓旋律更朗朗上口:“如果這首歌可以面向更多人,聽(tīng)眾喜歡并愿意傳唱,這就是對(duì)泉州最好的宣傳。”詞曲完成后,喜歡唱歌的她在自己的家中錄制了這首《岸邊》,并完成后期制作,于1月9日正式發(fā)布到網(wǎng)上。
反響 國(guó)家文物局領(lǐng)導(dǎo)聽(tīng)完莫名感動(dòng)
“海絲申遺項(xiàng)目涉及復(fù)雜的知識(shí)體系,但歌詞把關(guān)鍵元素都提到了,主題鮮明,旋律上口,適合年輕人推廣。”第一時(shí)間聽(tīng)到《岸邊》的沈陽(yáng)如是說(shuō)。當(dāng)他把《岸邊》播放給國(guó)家文物局副局長(zhǎng)劉曙光聽(tīng)時(shí),劉曙光形容聽(tīng)完的感受是“莫名的感動(dòng)”。中國(guó)風(fēng)的旋律,唯美的歌詞,清澈空靈的聲線,確實(shí)讓聽(tīng)者如癡如醉,不少網(wǎng)友表達(dá)了和劉曙光一樣的感觸——“聽(tīng)著聽(tīng)著,有些想哭”。
在異鄉(xiāng)工作的泉州網(wǎng)友“Alin”說(shuō):“遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)聽(tīng)到這首歌,每一句都扣人心弦,回憶起小時(shí)候在泉州小巷游玩的經(jīng)歷,很美好!我愛(ài)泉州,我的故鄉(xiāng)。”未曾來(lái)過(guò)泉州的網(wǎng)友“寒食必長(zhǎng)雨”則說(shuō):“好聽(tīng),勾起一個(gè)小時(shí)候的夢(mèng)想。愿未來(lái)有機(jī)會(huì)坐著我們的艦船,沿著先輩足跡走一遍刺桐、亞丁、錫蘭……”
網(wǎng)絡(luò)反響超過(guò)預(yù)期,讓“某某水果”很是寬慰:“你不了解文化遺產(chǎn)沒(méi)有關(guān)系,我們用詞充分展現(xiàn)這次申遺的主要構(gòu)成和歷史背景,用清新古典的曲風(fēng)來(lái)詮釋推廣理念。希望這樣的音樂(lè)能讓更多人,特別是更多年輕人關(guān)注文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域。”(記者 許雅玲)



