譚元壽扮演的郭建光經(jīng)典形象。
2004年譚元壽與兒子、兒媳、孫子在福州。
臺(tái)海網(wǎng)10月11日訊 據(jù)福州晚報(bào)報(bào)道 記者10日獲悉，京劇國(guó)家級(jí)非遺傳承人、譚派藝術(shù)第五代傳人譚元壽先生9日在京逝世，享年92歲。譚元壽生前多次來(lái)過(guò)福州，本報(bào)記者16年前對(duì)他進(jìn)行過(guò)獨(dú)家專(zhuān)訪(fǎng)，閩劇界多位名家年輕時(shí)跟他學(xué)過(guò)戲，他81歲時(shí)還曾來(lái)榕跪拜師叔李盛斌……
閩劇名家40多年前跟他學(xué)戲
1963年，北京京劇團(tuán)將滬劇《蘆蕩火種》改編成京劇《沙家浜》，譚元壽接下了指導(dǎo)員郭建光這一角色。1971年《沙家浜》被拍攝成電影，譚元壽的“朝霞映在陽(yáng)澄湖上”“聽(tīng)對(duì)岸響數(shù)槍聲震蘆蕩”“要學(xué)那泰山頂上一青松”等唱段傳唱全國(guó)，他也因“郭建光”一角紅遍大江南北。
閩劇表演藝術(shù)家、閩劇國(guó)家級(jí)非遺傳承人林瑛昨天回憶說(shuō)：“1971年年底，北京組織《沙家浜》表演培訓(xùn)班，當(dāng)時(shí)22歲的我和閩劇名演員詹劍峰被推薦參加。記得我們坐了兩天兩夜火車(chē)才到北京，譚元壽、洪雪飛等《沙家浜》主演到場(chǎng)為我們授課。詹劍峰學(xué)的是郭建光，我學(xué)的是阿慶嫂。學(xué)成歸來(lái)，省實(shí)驗(yàn)閩劇團(tuán)將京劇《沙家浜》改成閩劇版，對(duì)白是京腔，唱段是閩劇方言。1972年我們?cè)跂|街口省人民劇場(chǎng)連演50多場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。”
閩劇首位“梅花獎(jiǎng)”獲得者陳乃春回憶：“上世紀(jì)70年代初，我在福州軍區(qū)福建生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)二團(tuán)宣傳隊(duì)擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，曾跟著銀幕上的譚元壽，學(xué)過(guò)郭建光的唱段。”
林瑛還記得，后來(lái)閩劇《貶官記》赴京展演，年近八旬的譚元壽到劇場(chǎng)看了全本《貶官記》，對(duì)該劇給予充分肯定。
譚元壽在榕為何不演郭建光?
2004年10月中旬，福州舉辦“梨園百花春”戲曲晚會(huì)，譚元壽率兒子譚孝曾、兒媳閻桂祥、孫子譚正巖一起來(lái)榕錄制《定軍山》選段，本報(bào)記者獨(dú)家采訪(fǎng)了他們。
譚元壽介紹：“從我的太曾祖父譚志道算起，到我孫子譚正巖，一共是七代人，都從事京劇這一行，皆扮演文武老生。”
那次在福州，譚元壽的兒子和兒媳上臺(tái)表演了《沙家浜》中《朝霞映在陽(yáng)澄湖上》選段。記者問(wèn)譚先生：“你現(xiàn)在為啥不演郭建光了？”譚元壽笑著說(shuō)：“年齡大了，很多音符太高上不去了。演員有時(shí)候要遮丑，《沙家浜》只好讓兒孫們演了。”
譚正巖那年25歲，他遞給記者的名片除了大名外，還有個(gè)際軒的小名。他解釋說(shuō)：“正巖這名字是祖父起的，際軒是我自己喜歡的名字。我10歲開(kāi)始學(xué)戲，開(kāi)始心里很不痛快，別人學(xué)鋼琴、聲樂(lè)，為什么要我學(xué)戲？作為譚家人，我活得累啊。有時(shí)我也想進(jìn)軍影視圈，或者嘗嘗當(dāng)模特的滋味。”譚元壽卻在一旁表態(tài)：“倘若孫子決心轉(zhuǎn)行，我將誓死抵抗。”
81歲來(lái)榕跪拜師叔李盛斌
2009年3月，福建省文化廳舉辦“紀(jì)念李盛斌先生百年誕辰”活動(dòng)，特邀81歲的譚元壽來(lái)榕。李盛斌8歲入富連成戲劇學(xué)社坐科，18歲出科演戲蜚聲南北，是福建京劇院創(chuàng)始人。譚元壽的父親譚富英是李盛斌的師哥，譚元壽一直叫李盛斌為“師叔”。
李盛斌兒子、京劇表演藝術(shù)家李幼斌還記得，那回譚元壽一到福州就到他家，見(jiàn)到李盛斌遺照，二話(huà)沒(méi)說(shuō)就雙膝下跪，將在場(chǎng)的人都嚇了一跳。譚元壽當(dāng)時(shí)說(shuō)：“梨園界是講輩分的，無(wú)論你多老、多有成就，輩分不能丟。”
譚元壽為師叔李盛斌百年誕辰題詞“梨園武生之功臣”，還寫(xiě)了一篇緬懷文章。李幼斌告訴記者：“由于有富連成這層關(guān)系，譚家與我們家有70多年的交情，每次我父親或我從福州去北京，譚家人得知必會(huì)邀我們到譚家做客。”
圈內(nèi)人說(shuō)：“如果要以譚門(mén)七代為線(xiàn)索寫(xiě)京劇史，譚元壽這一章，肯定是最長(zhǎng)也最曲折多姿的。”（記者 顧偉）
