美國(guó)《大眾科學(xué)》月刊網(wǎng)站6月9日發(fā)表題為《中國(guó)軍售的逐步勝利》的文章，作者為杰弗里·林，編譯如下：

　　隨著國(guó)內(nèi)武器庫(kù)日益向高精尖發(fā)展，中國(guó)過去10年的武器出口在技術(shù)上越來(lái)越有競(jìng)爭(zhēng)力，2015年美國(guó)國(guó)防部對(duì)中國(guó)人民解放軍的年度報(bào)告稱，尤其是中國(guó)地面武器系統(tǒng)，在全球都有競(jìng)爭(zhēng)力，或接近全球競(jìng)爭(zhēng)力最高水平。中國(guó)成為繼美國(guó)和俄羅斯之后的第3大武器出口國(guó)，中國(guó)武器的賣點(diǎn)是低價(jià)、服務(wù)價(jià)格合理、沒有地緣政治限制和升級(jí)包限制。最近打敗俄羅斯公司贏得一系列合同之后，它似乎又?jǐn)U大了市場(chǎng)份額。

　　2016年4月，土庫(kù)曼斯坦國(guó)家電視臺(tái)播放了土庫(kù)曼軍隊(duì)在軍事行動(dòng)中發(fā)射FD-2000遠(yuǎn)程地對(duì)空導(dǎo)彈的畫面。FD-2000是紅旗-9號(hào)導(dǎo)彈的外貿(mào)版，與其國(guó)內(nèi)版本相比，有獨(dú)特的8邊形導(dǎo)彈發(fā)射桶。最新款FD-2000的性能或與紅旗-9號(hào)類似，追蹤距離200公里，高度30公里，能對(duì)抗飛機(jī)和彈道導(dǎo)彈。同一則畫面還顯示土庫(kù)曼斯坦擁有中程防空導(dǎo)彈紅旗-12。

　　土庫(kù)曼斯坦軍火庫(kù)基本都是來(lái)自蘇聯(lián)時(shí)代的俄羅斯武器，盡管類似的俄羅斯武器系統(tǒng)唾手可得，土庫(kù)曼斯坦依然大規(guī)模采購(gòu)了中國(guó)的防空導(dǎo)彈系統(tǒng)，這顯示土庫(kù)曼斯坦試圖讓國(guó)防采購(gòu)多樣化。此舉或因?qū)Χ砹_斯在烏克蘭采取的行動(dòng)不安，也可能是因?yàn)橹袊?guó)成為土庫(kù)曼斯坦天然氣最大的消費(fèi)者。中國(guó)在中亞經(jīng)濟(jì)力量增加，顯然讓它能平息來(lái)自俄羅斯的負(fù)面反應(yīng)，增加中國(guó)的安全實(shí)力。

　　另一起更加高調(diào)的勝利是哈薩克斯坦選擇采購(gòu)“翼龍”無(wú)人機(jī)。哈薩克斯坦電視臺(tái)報(bào)道，哈薩克斯坦在一個(gè)空軍展示會(huì)上展示了“翼龍”無(wú)人機(jī)，沒有配備武器，但是機(jī)翼上已經(jīng)裝上了2個(gè)用于安裝反坦克導(dǎo)彈和小型炸彈的支架。“翼龍”由成都飛機(jī)工業(yè)(集團(tuán))制造，有效載荷200公斤。鑒于美國(guó)對(duì)可攜帶武器的無(wú)人機(jī)出口有嚴(yán)格限制，而俄羅斯還不能生產(chǎn)這種無(wú)人機(jī)，中國(guó)是滿足哈薩克斯坦無(wú)人戰(zhàn)斗機(jī)需求的合理供貨商。