7月30日，第29屆夏季奧運會開幕式在北京國家體育場“鳥巢”進行封閉式彩排。圖為參演人員在場外等候入場。

　　中新社北京七月三十日電 (記者 沈嘉)于北京時間二十九日晚八時許在韓國各網(wǎng)站流傳的北京奧運開幕式彩排報道二十四小時內(nèi)在北京瘋傳。

　　這篇關(guān)于開幕式的文字和視頻報道的翻譯是，北京奧運開幕式內(nèi)容超越想象，規(guī)模龐大，令人吃驚。數(shù)千名舞蹈演員非常快的、有統(tǒng)一性的動作正在創(chuàng)造著藝術(shù)作品。一幅非常大的東洋畫落地，形成美麗的感覺，正如開幕式總導(dǎo)演張藝謀說的，沖擊和精彩。

　　韓國媒體說，北京奧運開幕式投入了滿三年的時間和巨大的投資，反映了中國五千年悠久歷史和改革開放的燦爛發(fā)展。數(shù)千名鼓手大鼓的場面尤其精彩。但最后點燃圣火的選手和點火方法仍在保密中。

　　北京奧運會精彩的開幕式將于八月八日晚八時舉行，全世界都在關(guān)注“鳥巢”運動場。

　　曝光北京奧運開幕式的是韓國三大電視臺之一的SBS。