《我不是潘金蓮》的電影分級(jí)是NR，也就是Not Rated，屬于未經(jīng)定級(jí)的電影。
現(xiàn)場(chǎng)觀眾反應(yīng)一：外國(guó)觀眾應(yīng)該看不懂這電影
Helen（亞裔女性）：“馮導(dǎo)的作品一直都挺不錯(cuò)的，這部也挺好看的。里面也有一些喜劇元素在里面，看起來(lái)又心酸又好笑，比較輕松一些。而且揭露的社會(huì)現(xiàn)實(shí)也比較真實(shí)。我覺(jué)得普通的外國(guó)觀眾看不懂，如果對(duì)中國(guó)社會(huì)還有官方的體系不了解的話，很難看得像中國(guó)人看得那么透徹。”
楊韻霖（中國(guó)留學(xué)生）：“我覺(jué)得外國(guó)觀眾應(yīng)該比較難理解這部影片，首先是中國(guó)這些復(fù)雜的官級(jí)，從縣長(zhǎng)到市長(zhǎng)到省長(zhǎng)，以及人大代表會(huì)在中國(guó)意味著什么。其次就是潘金蓮這個(gè)故事的本身，里面對(duì)她‘小白菜’‘潘金蓮’‘竇娥’這三個(gè)人物的背景，這些文化和政治上的點(diǎn)他們應(yīng)該不明白。”
Charlene （中年華人）：“我倒是覺(jué)得范冰冰演得還是挺不錯(cuò)的，很入戲，她以前是個(gè)沒(méi)什么演技的人，但這一部里演得真的不錯(cuò)。故事也還算是有點(diǎn)內(nèi)容，能揭露一些現(xiàn)實(shí)存在的問(wèn)題，不過(guò)和美國(guó)的整體環(huán)境不相符，所以他們根本無(wú)法理解，我們是能夠明白的。”
李美君（中國(guó)留學(xué)生）：“這部電影里面有很多中國(guó)的古語(yǔ)，這些外國(guó)人很難理解，還有很多只有中國(guó)人才能理解的笑點(diǎn)。”
