面臨被罷免的“臺(tái)獨(dú)”分子、“臺(tái)灣基進(jìn)黨立委”陳柏惟因堅(jiān)持用閩南語(yǔ)質(zhì)詢,與“國(guó)防部長(zhǎng)”邱國(guó)正爆發(fā)沖突。連日來(lái),該議題在島內(nèi)引發(fā)諸多議論。
“臺(tái)獨(dú)”陳柏惟
據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》28日?qǐng)?bào)道,邱國(guó)正27日在“立法院國(guó)防委員會(huì)”備詢。陳柏惟堅(jiān)持用閩南語(yǔ)質(zhì)詢,動(dòng)用傳譯,邱國(guó)正則找來(lái)“國(guó)防部常務(wù)次長(zhǎng)”李宗孝協(xié)助翻譯。結(jié)果變成陳用閩南語(yǔ)問(wèn)、邱用漢語(yǔ)回答,當(dāng)中都通過(guò)李宗孝傳譯。其間邱國(guó)正數(shù)次提醒李說(shuō),“我剛講的也要傳譯一下,他(陳柏惟)聽(tīng)不懂”。李宗孝問(wèn)陳,“立委剛才聽(tīng)懂了嗎?”臺(tái)下列席將領(lǐng)忍不住露出笑意。報(bào)道稱,邱國(guó)正在過(guò)程中表示,語(yǔ)言是溝通工具,工具能夠共享比較方便,若陳堅(jiān)持傳譯,質(zhì)詢時(shí)間無(wú)法增加。陳則反批邱國(guó)正“鴨霸”,聲稱“我要保護(hù)臺(tái)灣的母語(yǔ),我做錯(cuò)什么事?”民進(jìn)黨“立委”管碧玲聲援陳,要求邱國(guó)正“柔軟一點(diǎn)”,結(jié)果也遭到痛批。
這段質(zhì)詢迅速在島內(nèi)引發(fā)熱議。國(guó)民黨“立委”江啟臣痛批陳柏惟的做法毫無(wú)道理,大家要問(wèn)的是政策內(nèi)容、“國(guó)防部長(zhǎng)”對(duì)政策的熟悉與專業(yè),不是考驗(yàn)閩南語(yǔ)能力,此事再次凸顯陳為什么會(huì)面臨罷免。前“立委”顏寬恒稱,母語(yǔ)是媽媽講的話,不是拿來(lái)炫耀和壓迫別人的工具,且推廣母語(yǔ)不是靠作秀。據(jù)中時(shí)電子報(bào)報(bào)道,在壓力之下陳柏惟27日下午被迫表示“很抱歉”,“造成不必要的誤會(huì)”。“中廣”董事長(zhǎng)趙少康痛批道,陳柏惟真是作秀作過(guò)頭,不把心思放在大事上,備詢者儼然接受閩南語(yǔ)考試,真是官不聊生。他提醒陳柏惟說(shuō),如果10月23日不想被罷免,最好收斂言行,別再秀下限。前“立委”孫大千稱,陳柏惟既然要做一個(gè)被政治耽誤的喜劇演員,就請(qǐng)拜托放過(guò)選民,趕快下臺(tái)投身演藝事業(yè)吧。28日,臺(tái)“立法院”秘書長(zhǎng)林志嘉稱,將暫緩執(zhí)行通譯服務(wù),希望能重新調(diào)整并溝通。有網(wǎng)友忍不住直言,“作秀立委,欠罷免”,還有人說(shuō),“這就證明罷免他才是對(duì)的”。
去年10月,陳柏惟也曾堅(jiān)持用閩南語(yǔ)質(zhì)詢“退輔會(huì)主委”馮世寬。馮要求他講漢語(yǔ),但陳仍堅(jiān)持;馮又問(wèn)道,“我英文好,可以用英語(yǔ)回答嗎?”陳柏惟隨即點(diǎn)名“退輔會(huì)副主委”李文忠,叫他上臺(tái)當(dāng)馮的閩南語(yǔ)翻譯。李文忠苦笑著上臺(tái),翻譯到陳柏惟改口用漢語(yǔ)質(zhì)詢?yōu)橹?。?lián)合新聞網(wǎng)28日稱,陳柏惟并非不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ),而且他的母親籍貫上海,不免讓人質(zhì)疑閩南語(yǔ)真是他唯一“母語(yǔ)”嗎?文章認(rèn)為,這場(chǎng)鬧劇很可能是陳柏惟精心策劃的一場(chǎng)政治反撲。面臨被罷免危機(jī),低調(diào)是一招,但操作成最廉價(jià)的意識(shí)形態(tài)之戰(zhàn)更是許多綠營(yíng)政客的慣用套路。陳柏惟想打的就是“政治召喚牌”,企圖召喚出深綠、“獨(dú)派”出來(lái)保駕護(hù)航,結(jié)果卻是機(jī)關(guān)算盡,沒(méi)算到會(huì)碰到一個(gè)軟中帶硬的邱國(guó)正,終于操作過(guò)頭演變成陳柏惟個(gè)人的“政治悲劇”。中時(shí)電子報(bào)28日刊登的一篇評(píng)論稱,陳柏惟忘了他本人有一個(gè)上海籍的外省媽媽;他更是數(shù)典忘祖,口中所謂的“臺(tái)語(yǔ)”是由福建的閩南語(yǔ)而來(lái),“不論根源,只顧眼前嘩眾取寵的政治利益,如何讓人信服?”文章說(shuō),罷免投票在即,就目前的態(tài)勢(shì)來(lái)看,陳柏惟極有可能被罷免。
