臺(tái)海網(wǎng)10月10日訊 臺(tái)灣“教育部”退休督學(xué)吳椿榮非常喜歡歷史,他找出當(dāng)年琉球國(guó)中山王向清朝稱臣的公文,還把史料寄到日本東京大學(xué),告訴他們,沖繩不是日本的,也不應(yīng)該叫沖繩。
1970年自臺(tái)灣師范大學(xué)教育系畢業(yè)后,吳椿榮到中學(xué)教書(shū)兼任行政工作,當(dāng)過(guò)校長(zhǎng),校長(zhǎng)有任期制,吳椿榮不忍家庭隨他到處遷徙,便進(jìn)省教育廳工作,隨后到“教育部”,擔(dān)任過(guò)技職司長(zhǎng)、史前博物館館長(zhǎng)以及前“教育部長(zhǎng)”毛高文的機(jī)要秘書(shū)。
據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道,當(dāng)時(shí)毛高文的印章是由吳椿榮保管,可見(jiàn)他受信任的程度,“印章比錢還麻煩,錢掉了就掉了,印章不能掉了就算”了,吳椿榮說(shuō)。政黨輪替后,他感受到長(zhǎng)官隨時(shí)要測(cè)試他的忠誠(chéng)度,索性提早退休。
吳椿榮在大學(xué)前就看過(guò)26史簡(jiǎn)易版,大學(xué)時(shí)才把完整版看完;隨著年紀(jì)增長(zhǎng),更能感受到歷史書(shū)上的一切,其實(shí)就是日常生活。
國(guó)民黨剛轉(zhuǎn)戰(zhàn)臺(tái)灣時(shí),還跟韓國(guó)有“邦交”,但韓國(guó)人對(duì)臺(tái)灣人態(tài)度惡劣,因此吳椿榮從不會(huì)稱他的韓國(guó)朋友是“韓國(guó)人”,而叫他“朝鮮人”。
吳椿榮解釋說(shuō),因?yàn)槌r過(guò)去曾經(jīng)向中國(guó)稱臣,在地位上較中國(guó)次一級(jí),因此用“朝鮮人”這個(gè)說(shuō)法,帶有鄙視的味道。
退休后,吳椿榮更常到圖書(shū)館收集資料,也多次到北京、南京與四川等地各大博物館與圖書(shū)館尋訪史料,還委托人到現(xiàn)在的日本沖繩找到當(dāng)年琉球國(guó)中山王向清朝稱臣的公文,并特別把收錄這一公文的書(shū)“公文通志”寄給日本東京大學(xué)。
我要告訴他們,沖繩不是日本的,也不應(yīng)該叫做沖繩,而是應(yīng)該叫“琉球”,吳椿榮說(shuō)。
吳椿榮是桃園人,當(dāng)?shù)亓鱾髑迥┟鞒跷娜撕?jiǎn)若川有留下文集,是學(xué)生用鋼筆記錄老師的上課內(nèi)容,同時(shí)他在“臺(tái)灣縣志”上找到這樣的紀(jì)錄。好不容易找到印不清楚的原冊(cè),吳椿榮又輾轉(zhuǎn)找到已經(jīng)70多歲的簡(jiǎn)若川學(xué)生鄭先生,請(qǐng)他用吟唱的方式回憶內(nèi)容,再用錄音機(jī)錄下聲音,回家再慢慢推敲補(bǔ)上中間的漏字,完成“若川吟草”。
晚清時(shí)期在新竹梅社、竹社兩家詩(shī)社,斗得非常厲害,兩邊創(chuàng)辦人都過(guò)世后,合并為“竹梅吟社”,辦很多活動(dòng),詩(shī)友逐漸增加,詩(shī)友作品被整理成“臺(tái)灣擊缽吟集”,卻因遇甲午戰(zhàn)爭(zhēng),至民國(guó)初年才出版,臺(tái)灣官方現(xiàn)存只有1本。
吳椿榮找到民間手抄本,把它與臺(tái)灣官方本相對(duì)照,確定內(nèi)容一致后,便開(kāi)始做校注的工作,幾年下來(lái),總共超過(guò)100萬(wàn)字,完成此書(shū)但礙于經(jīng)費(fèi)無(wú)法出版。
為了出版“臺(tái)灣擊缽吟集”,吳椿榮還曾經(jīng)求助新竹市文化局,但是對(duì)方卻說(shuō)“要錢,免談”,讓他很受傷。吳椿榮說(shuō):“我在公家機(jī)關(guān)待過(guò),要錢很困難,想都沒(méi)想過(guò)”。
轉(zhuǎn)而找朋友合作,但等到開(kāi)工時(shí),還是被婉拒。吳椿榮說(shuō):“做這種事情,只聞樓梯響,要完成很不容易”。
65歲的吳椿榮,每天晚間9時(shí)睡覺(jué),早上4時(shí)30分起床讀書(shū),生活也非常純樸,每個(gè)月零用錢新臺(tái)幣6000元、7000元到市場(chǎng)采買食材,回家做飯,剩下就是朋友婚喪喜慶應(yīng)酬,其他時(shí)間全都花在收集資料、寫(xiě)書(shū)上。
被問(wèn)到如何能完成一本又一本的冷門著作,吳椿榮說(shuō),“使命感吧!但這也不是什么大事情”?,F(xiàn)在的吳椿榮,只希望自掏腰包出版的書(shū)能有點(diǎn)回饋,讓他可以繼續(xù)再自費(fèi)出書(shū)。