中法之間太多故事

　　“文化親近感是中法關(guān)系的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。”習(xí)近平主席說(shuō)。

　　的確，中法之間，擁有太多故事。

　　聽(tīng)聽(tīng)，香榭麗舍、楓丹白露......僅從這些被視為“神來(lái)之筆”的譯名，就可窺見(jiàn)中國(guó)人對(duì)法國(guó)懷有的美好情愫。法國(guó)作家和藝術(shù)家的傳世之作深受中國(guó)人喜愛(ài)，《巴黎圣母院》《悲慘世界》《思想者》等等難于盡數(shù)，僅僅巴黎就能吸引中國(guó)游客欣喜地走出一條“文化游”路線。

　　從凡爾賽宮的裝飾，到啟蒙思想家的著作，都能看到曾為法國(guó)社會(huì)風(fēng)尚的中華文化元素。“五十而知天命”——5年前的巴黎，習(xí)近平主席在中法建交50周年紀(jì)念大會(huì)發(fā)表重要講話所引述的這句話，來(lái)自法國(guó)人并不陌生的孔夫子。從《論語(yǔ)》到《道德經(jīng)》，東方哲學(xué)對(duì)不少法國(guó)人來(lái)說(shuō)也耳熟能詳。“不看秦俑，不算真正到過(guò)中國(guó)。”法國(guó)前總統(tǒng)希拉克的評(píng)價(jià)，曾讓中國(guó)的“地下軍團(tuán)”為世界更多人所知曉。馬克龍總統(tǒng)2018年初首次訪華，也先從西安落腳。

　　在文藝氣息濃厚的巴黎街頭，說(shuō)起中國(guó)，總有當(dāng)?shù)厝四艽蜷_(kāi)話匣子。

　　“我喜歡中國(guó)的現(xiàn)代和古老，這是一個(gè)面向未來(lái)的國(guó)家，總嘗試改善自身；同時(shí)也不忘記它的根，為自己的歷史驕傲。”巴黎小伙子紀(jì)堯姆說(shuō)。

　　“旅法大熊貓是兩國(guó)關(guān)系紐帶的一個(gè)象征。”一位名叫卡米爾的女士告訴記者，中法之間“每走近一步都是為了更好相處”。

法國(guó)巴黎塞納河畔。新華社記者 孫浩 攝

　　塞納河畔春光明媚，一群巴黎高中生席地而坐。其中一個(gè)女孩告訴記者，不少朋友去過(guò)中國(guó)，回來(lái)都說(shuō)中國(guó)很美、人也很贊，自己也希望有機(jī)會(huì)去看看。她期待中法兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人能在經(jīng)濟(jì)、環(huán)境保護(hù)等方面“多聊聊”。

　　中法關(guān)系從未如此緊密：2018年，中法貿(mào)易額首次突破600億美元，中國(guó)來(lái)法游客創(chuàng)下230多萬(wàn)人次的新高，中國(guó)留法學(xué)生接近4萬(wàn)，10多萬(wàn)法國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文，每周幾十趟航班往返中法各地。

戴高樂(lè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)內(nèi)的中文提示語(yǔ)。新華社記者 孫浩 攝

　　為了吸引和服務(wù)大批走進(jìn)法國(guó)的中國(guó)人，戴高樂(lè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)的航站樓內(nèi)設(shè)有中文提示語(yǔ)；中國(guó)游客熱衷的知名商場(chǎng)內(nèi)，除了銀聯(lián)卡，還可以使用中國(guó)移動(dòng)支付手段，法國(guó)鐵路、地鐵等交通手段也開(kāi)始通過(guò)微信“鏈接”中國(guó)游客。