澎湃首發(fā)|比爾·蓋茨:只要一地還有新冠病毒,全球都受威脅
【編者按】
比爾·蓋茨撰文呼吁全球合作應(yīng)對(duì)疫情挑戰(zhàn),中文版本授權(quán)澎湃新聞獨(dú)家首發(fā)。比爾·蓋茨說,地球上某個(gè)角落的傳染病很可能引發(fā)其他地區(qū)疫情的死灰復(fù)燃,而這一切都只是時(shí)間長(zhǎng)短的問題;只要某個(gè)地方還有新冠病毒存在,全球人民都會(huì)受到威脅。因此,我們需要一個(gè)全球化的方法來抗擊疾病。
在過去幾周的時(shí)間里,我已經(jīng)與數(shù)十位專家就新冠肺炎(COVID-19)進(jìn)行了討論,發(fā)現(xiàn)有明顯證據(jù)表明,這一疾病在某些方面對(duì)特定人群具有歧視性:老年人比年輕人死亡率更高、男性比女性死亡率更高,而貧困人口受到的影響更大。
然而與此同時(shí),我并沒有看到有任何證據(jù)顯示新冠肺炎會(huì)因?yàn)槿说膰?guó)籍不同而采取區(qū)別對(duì)待。病毒根本不在乎國(guó)界。
我之所以提及這些,是因?yàn)樽砸辉鲁跣鹿诓《疽l(fā)世界關(guān)注以來,各國(guó)政府更多是著眼于本國(guó)國(guó)內(nèi)的應(yīng)對(duì)舉措,即:如何保護(hù)本國(guó)國(guó)境之內(nèi)的民眾。這種做法無可厚非,但是面對(duì)新冠病毒這樣一種廣泛傳播的高傳染性病毒,各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也必須認(rèn)識(shí)到:只要某個(gè)地方還有新冠病毒存在,全球人民都會(huì)受到威脅。
在很多中低收入國(guó)家,當(dāng)前疫情還不是很嚴(yán)重。個(gè)中原因尚不清楚,但我們可以確定的是,新冠肺炎終將會(huì)在這些國(guó)家廣泛傳播。而且,如果外界不能給予更多幫助,這些國(guó)家的感染和死亡人數(shù)很可能會(huì)比世界上其他地方更加慘重。如今,新冠肺炎已經(jīng)讓很多類似紐約這樣的大城市不堪重負(fù)。然而數(shù)據(jù)顯示,任何一家地處紐約曼哈頓的醫(yī)院所擁有的重癥監(jiān)護(hù)病床的數(shù)量,都會(huì)超過絕大多數(shù)非洲國(guó)家整個(gè)國(guó)家擁有的重癥監(jiān)護(hù)病床總數(shù)。數(shù)百萬人可能要面臨死亡。
不要以為你不住在那些資源匱乏的發(fā)展中國(guó)家就可以高枕無憂。即使富裕國(guó)家在接下來的幾個(gè)月內(nèi)得以成功遏制疾病蔓延,如果其他地方的疫情依然嚴(yán)峻,疾病很可能會(huì)卷土重來。地球上某個(gè)角落的傳染病很可能引發(fā)其他地區(qū)疫情的死灰復(fù)燃,而這一切都只是時(shí)間長(zhǎng)短的問題。
因此,我們需要一個(gè)全球化的方法來抗擊疾病。隨著疫情發(fā)展,合作的具體內(nèi)容肯定也應(yīng)不斷演進(jìn)。然而就當(dāng)下而言,世界各國(guó)、尤其是G20集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)人,現(xiàn)在至少可以采取三項(xiàng)措施。
首先,需要確保類似口罩、手套和檢測(cè)工具等資源可以在全球得到有效的分配。雖然我們希望人人最終都能得到充足的供給,但是在當(dāng)前全球供應(yīng)有限的情況下,我們需要以“聰明”的方式做出艱難的決定。然而不幸的是,目前的情況并不盡如人意。
各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)開始在一些事項(xiàng)上達(dá)成共識(shí),例如:應(yīng)該首先為一線醫(yī)護(hù)人員進(jìn)行病毒檢測(cè),并讓他們優(yōu)先獲得個(gè)人防護(hù)裝備。但是請(qǐng)思考一下,我們應(yīng)如何在更大范圍內(nèi)做出抉擇:如何決定把口罩和檢測(cè)機(jī)會(huì)分配給某個(gè)社區(qū)或某個(gè)國(guó)家而非另一個(gè)?當(dāng)前,針對(duì)上述問題的答案往往歸結(jié)為——誰出的價(jià)格更高?
我一直相信市場(chǎng)的力量,但是一些市場(chǎng)在疾病大流行期間會(huì)失靈,醫(yī)療設(shè)備市場(chǎng)就是一個(gè)明顯的例子。雖然私營(yíng)部門在應(yīng)對(duì)疫情中扮演重要角色,但是如果我們應(yīng)對(duì)病毒的策略演變成不同國(guó)家之間的競(jìng)價(jià)戰(zhàn)爭(zhēng),那么病毒將奪走更多人的生命。
我們需要根據(jù)公共衛(wèi)生和醫(yī)療的需求來部署資源。 全球有很多在應(yīng)對(duì)埃博拉和艾滋病疫情方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)的專家,他們可以幫助制定相關(guān)的指導(dǎo)方針。而發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人都應(yīng)與世界衛(wèi)生組織(WHO)及其合作伙伴一道,落實(shí)指導(dǎo)方針。 所有參與國(guó)應(yīng)公開支持該指導(dǎo)方針,這樣人人都會(huì)擔(dān)負(fù)起責(zé)任。當(dāng)新冠疫苗最終研制成功后,這些共識(shí)將會(huì)尤為重要。因?yàn)槲ㄒ豢梢宰屛覀儚氐捉K結(jié)疫情的方法就是讓人群獲得疫苗的保護(hù)。
這也指向我認(rèn)為各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人們必須采取的第二大措施:承諾疫苗研發(fā)所需的資金。
