【核心提示】

　　姹紫嫣紅的五月，與廈門島隔海相望的翔安新區(qū)，生機(jī)勃勃，春潮涌動。一輛輛重型機(jī)械從四面八方向這里集結(jié)，一場場振奮人心的戰(zhàn)役陸續(xù)在這里打響。

　　這是廈門最年輕的行政區(qū)，這是海西極具發(fā)展?jié)摿Φ男聼嵬?。近兩年來，翔安區(qū)緊緊抓住海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)和廈門島內(nèi)外一體化發(fā)展的重大契機(jī)，比學(xué)趕超，上下聯(lián)動，按照產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)“雙輪驅(qū)動”和工業(yè)化、城市化“兩化并進(jìn)”的思路，高起點、高標(biāo)準(zhǔn)、高層次、高水平打造先進(jìn)制造業(yè)基地、現(xiàn)代港口物流基地、海西對臺交流交往基地、高級技術(shù)人才教育和文化發(fā)展基地、高優(yōu)農(nóng)業(yè)和生態(tài)旅游發(fā)展基地、現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城的“五大基地、一座新城”，奮力實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)和人民生活“三個新跨越”。

　　基礎(chǔ)設(shè)施日臻完善

　　艷陽當(dāng)頭、汗灑熱土。今天，只要步入翔安的土地，任何人都會被眼前熱火朝天的建設(shè)場景所感染。原先只能在規(guī)劃圖上看到的交通網(wǎng)絡(luò)，正在迅速轉(zhuǎn)化為振奮人心的現(xiàn)實。

　　回首這一年多的時間，翔安隧道順利通車，翔安大道二期、海翔大道市政化改造竣工，翔安東路、馬新大橋、濱海東大道順利動建，新區(qū)“四縱五橫”的路網(wǎng)骨架基本形成，對外交通網(wǎng)絡(luò)日益便捷。

　　在加快島內(nèi)外一體化建設(shè)的浪潮中，一座現(xiàn)代化生態(tài)型濱海新城的建設(shè)，已經(jīng)在這片熱土上全面鋪開。翔安區(qū)大力推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，城區(qū)發(fā)展配套功能顯著提升。記者了解到，目前，南部新城一期7條規(guī)劃道路已動工建設(shè)，內(nèi)官、洪前變電站已竣工使用，垃圾焚燒發(fā)電廠建設(shè)正穩(wěn)步推進(jìn)，污水截流一期工程加快建設(shè)。與此同時，劉五店南部港區(qū)部分泊位試投產(chǎn)，海峽大氣探測中心完成主體工程，廈門翔安國際機(jī)場吹填造地工程等項目進(jìn)展順利，水、電、路、污等市政基礎(chǔ)設(shè)施日益完善。

　　記者昨日在翔安隧道出口的西濱立交橋上看到，附近塔吊林立，挖掘機(jī)、土方車來回馳騁。明發(fā)半島祥灣、建設(shè)管理服務(wù)中心暨防空防災(zāi)指揮調(diào)度中心等項目建設(shè)如火如荼，9.5平方公里的翔安新城核心區(qū)正朝著打造以行政辦公、文化娛樂、商業(yè)服務(wù)和生活居住為核心的綜合性城市新區(qū)的目標(biāo)大踏步邁進(jìn)。

　　工業(yè)發(fā)展邁開大步

　　一排排現(xiàn)代化的工業(yè)廠房矗立在幾年前的不毛之地上，支撐起企業(yè)發(fā)展的空間。今天的翔安，時刻都在書寫奇跡，而工業(yè)，是重要起筆之一。

　　近幾年，翔安區(qū)圍繞做強(qiáng)做大工業(yè)經(jīng)濟(jì)，在海翔大道以北區(qū)域規(guī)劃了約60平方公里的工業(yè)集中區(qū)，全力配合火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)加快發(fā)展，加大翔安工業(yè)園區(qū)各片區(qū)開發(fā)力度，園區(qū)市政及生活配套服務(wù)不斷完善。去年來，宸鴻科技五期、廈門天馬TFT、開發(fā)晶等大項目相繼落戶，瑞科際垃圾資源再生系統(tǒng)示范工程、欣美包裝、寶鋼鋼材剪切、與狼共舞等一批項目順利動建，樂捷科技、景智光電等20多個項目完成建設(shè)或投產(chǎn)。目前，翔安已完成工業(yè)區(qū)開發(fā)面積約20平方公里，友達(dá)光電等近700家企業(yè)已入駐，400多家企業(yè)已投產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)進(jìn)一步顯現(xiàn)，海西最大的光電產(chǎn)業(yè)基地已初具規(guī)模。

　　以火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)、翔安工業(yè)園區(qū)各片區(qū)為平臺，以光電、食品、輕紡等產(chǎn)業(yè)為支柱，以龍頭骨干項目為支撐，翔安區(qū)工業(yè)發(fā)展全面提速。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，去年，翔安新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè) 16家，總數(shù)達(dá)184家，有51家企業(yè)產(chǎn)值超億元，友達(dá)光電產(chǎn)值再超百億元，銀鷺食品產(chǎn)值53.6億元，增長52.1%，源水水產(chǎn)出口創(chuàng)匯突破1億美元。

　　今天在翔安，一臺臺打樁機(jī)還在緊張作業(yè)，一輛輛工程車還在來回奔走，而一座座現(xiàn)代化廠房也正從平地上拔地而起……翔安的發(fā)展，步入了產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設(shè)“雙輪驅(qū)動”和工業(yè)化、城市化“兩化并進(jìn)”的新階段。

　　現(xiàn)代服務(wù)業(yè)強(qiáng)勢崛起

　　熙熙攘攘，人頭攢動——每逢節(jié)假日，大嶝對臺商品交易市場總是呈現(xiàn)這樣的場景。今天，備受矚目的大嶝市場改擴(kuò)建工程正在全速推進(jìn)，一期啟動區(qū)——臺灣免稅商品主題公園將在今年7月底前開門迎客。

　　把目光移向翔安大道附近的新店鎮(zhèn)。今年4月底，擁有1.5萬平方米經(jīng)營面積的人人樂超市在翔安匯景購物廣場試營業(yè)，從此改變了翔安沒有大型超市的歷史。令不少同行驚訝的是，試營業(yè)第一天，超市就創(chuàng)下了6萬人次的客流量和200萬元的營業(yè)額。

　　在洶涌人潮的背后，是近年來翔安區(qū)第三產(chǎn)業(yè)特別是現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的迅速崛起。商貿(mào)餐飲經(jīng)濟(jì)趨于活躍，保時捷4S店建成開業(yè)，蘇寧、豪客來、中影國際影城等一批知名品牌店進(jìn)駐設(shè)點。物流行業(yè)不斷壯大，全區(qū)75家運(yùn)輸企業(yè)實現(xiàn)運(yùn)輸稅收收入5000多萬元，火炬B型保稅物流中心出口交貨值達(dá)40.2億美元，海峽國際鋼鐵物流中心將于“九·八”前建成投用。

　　與此同時，翔安區(qū)還著力打造特色旅游品牌，大嶝戰(zhàn)地觀光園國家4A級景區(qū)建設(shè)加快推進(jìn)，小嶝休閑漁村開門迎客，大帽山綜合開發(fā)全面啟動，還與金門探索開發(fā)大嶝、烈?guī)Z“兩島一日游”項目。去年，翔安區(qū)接待海內(nèi)外游客253萬人次，增長46.2%，旅游總收入增長35.6%。

　　這里，不再是“風(fēng)頭水尾”的貧瘠土地，而是全球商家、八方游客激情共舞的絢爛舞臺。如今，越來越多的人流、車流、資金流、信息流，已將目的地定位在一個共同的支點上，即我們的魅力翔安。

　　保障措施惠及民生

　　家住翔安歐厝的退養(yǎng)漁民黃大爺晚年生活過得很愜意——雖然放下了漁具，但是每個月卻能從政府領(lǐng)取200元的保障性就業(yè)補(bǔ)貼。翔安區(qū)委、區(qū)政府頒布的《翔安區(qū)促進(jìn)就業(yè)和民生保障的十大措施實施意見》實施后，黃大爺與許許多多和他一樣的退耕農(nóng)民、退養(yǎng)漁民，成為這一新政策的直接受益人。

　　民生無小事，枝葉總關(guān)情。在翔安“五大戰(zhàn)役”清單中，記者留意到，民生工程項目就有19項，涉及民生“十大措施”、惠民實事、保障性住房建設(shè)、城鄉(xiāng)教育衛(wèi)生項目等重點領(lǐng)域。

　　建區(qū)以來，翔安已完成征地7萬畝，海域退養(yǎng)12萬畝，拆遷32萬平方米，涉及20萬退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民。為此，該區(qū)把民生工作特別是農(nóng)漁民的轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)作為重中之重來謀劃，采取一系列措施，讓新區(qū)發(fā)展成果更多體現(xiàn)在民生改善上。從去年開始，翔安每年安排5000多萬元，為全區(qū)50—60周歲的退耕退養(yǎng)農(nóng)漁民每月發(fā)放保障性就業(yè)補(bǔ)貼。去年來，他們還采取多種形式共轉(zhuǎn)移農(nóng)村勞動力6789人。

　　值得關(guān)注的是，去年翔安區(qū)還投入1.1億元實施教師績效工資改革，完成新一輪農(nóng)村義務(wù)教育、公共衛(wèi)生體系項目和一批村（居）標(biāo)準(zhǔn)化衛(wèi)生所、文化室、農(nóng)家書屋建設(shè)，成功舉辦“首屆國際百公里縱走挑戰(zhàn)賽”，全面啟動城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險，深入開展文明創(chuàng)建，新區(qū)榮獲“全國計生優(yōu)質(zhì)服務(wù)先進(jìn)區(qū)”、“省教育工作先進(jìn)區(qū)”稱號，順利通過全國、全省公共文明指數(shù)測評，新圩馬塘村通過“全國文明村”復(fù)查。

　　站在新起點，實現(xiàn)新跨越。今天，海峽西岸正奏響華美樂章，32萬翔安人民，也在大海之濱這一條條寬敞筆直的大道上闊步前行！

　　【數(shù)字快覽】

　　2010年，翔安全區(qū)實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值196.3億元，比建區(qū)時增長7.8倍，比增34.7%，七年平均增幅36.3%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值645.6億元，增長29.9倍，比增68.7%，年均增幅63.3%；財政總收入15.1億元，增長11.9倍，比增51%，年均增幅44.1%；其中地方級財政收入7.25億元，增長12.68倍，比增37.7%，年均增幅45.31%；固定資產(chǎn)投資135.2億元，比增32.9%，連續(xù)四年超百億元；農(nóng)民人均純收入8407元，比增10.8%，基本實現(xiàn)翻番。GDP、規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值、財政總收入、固定資產(chǎn)投資的增幅在全市各區(qū)位居第一。

　　最近召開的全省加快縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展工作會議透露，翔安人均GDP在全省84個縣（市、區(qū)）中排名第6，規(guī)模以上工業(yè)增加值、人均地方財政收入、農(nóng)民人均純收入均排名全省前15位。

　　【亮點】

　　宸鴻科技（廈門）有限公司

　　宸鴻科技五期位于火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)，今年1月正式動工。項目占地面積31萬平方米，建筑面積43.4萬平方米，建設(shè)內(nèi)容包括三棟廠房、兩棟設(shè)備房、一棟辦公樓、餐廳及員工活動中心，總投資12億元人民幣，主要生產(chǎn)觸控屏用保護(hù)外蓋玻璃面板。計劃于5月份竣工投產(chǎn)，達(dá)產(chǎn)后年產(chǎn)值可達(dá)30億元。目前，A棟廠房即將投產(chǎn)，B、C棟廠房正在抓緊建設(shè)。

　　大嶝對臺商品交易市場

　　該項目規(guī)劃用地0.83平方公里，建筑面積112萬平方米，總投資35億元，計劃2016年竣工，打造兩岸休閑購物主題公園；項目規(guī)劃三期建設(shè)，其中一、二期用地面積51.97萬平方米，三期用地面積約27.66萬平方米?，F(xiàn)進(jìn)行一期的A區(qū)（即啟動區(qū)）建設(shè)，該區(qū)總建筑面積8萬平方米，投資2.8億元，現(xiàn)有商戶入駐簽約率達(dá)85%以上。建成后的啟動區(qū)主要經(jīng)營臺灣煙酒、茶葉、食品、農(nóng)水產(chǎn)品、旅游紀(jì)念品、工藝品、藝術(shù)品、家居用品、服裝及飾品、兒童玩具、休閑運(yùn)動用品、3G產(chǎn)品、洗滌用品、化妝品、圖書、婚紗藝術(shù)、特色餐飲等。