往事
部隊駐守工廠 進出心情緊張
家住廈港的金子玉老先生已84歲高齡,可一聊起原魚肝油廠,他就滔滔不絕。
金老先生是上海人,1954年8月26日入廠。此后,他定居廈門,與原魚肝油廠一起成長。當(dāng)年,作為廈門首家國營工廠,廈門魚肝油廠有特派部隊駐守。“進出十分嚴格,需要口令。”金老先生笑著說,想起當(dāng)年的軍人一臉嚴肅地詢問他口令,心里還是挺緊張的,國家對魚肝油廠的重視可見一斑。
金老先生進廠不到一個月,戰(zhàn)事打響。為此,金老先生和其他員工在廠子里筑造起了簡陋的防空洞。“在一個水池上蓋上鋼板,再鋪幾層沙包。”金老先生說,每到防空警報響起,他們就一頭扎進簡易防空洞。
當(dāng)時,原魚肝油廠引進的是外國先進設(shè)備,可自動控制溫度,全英文系統(tǒng)。原魚肝油廠的員工在英語面前犯了難。金老先生英語底子不錯,就擔(dān)任起了翻譯。“我當(dāng)時花了一星期把工藝流程翻譯成中文。”后來,廠子里的部分外貿(mào)合同及機臺外文翻譯,就由金老先生包攬了。
如今,金老先生帶著在廠子里工作幾十年的記憶,常散步至沙坡尾58號走走看看。



