臺(tái)海網(wǎng)4月4日訊 據(jù)中新網(wǎng)報(bào)道 一場(chǎng)別開生面的學(xué)者對(duì)話活動(dòng)——“第六期芙蓉湖畔對(duì)話——性別·文化·國(guó)際·交流”,2日晚在廈門大學(xué)舉辦。包括“網(wǎng)紅”教授潘維廉在內(nèi)的四位廈大學(xué)者,圍繞“跨文化交流”話題展開對(duì)話,妙語(yǔ)連珠、幽默風(fēng)趣,被廈大師生譽(yù)為“一場(chǎng)走心的對(duì)話”。

“第六期芙蓉湖畔對(duì)話——性別·文化·國(guó)際·交流”2日晚在廈門大學(xué)舉辦。供圖
本期對(duì)話邀請(qǐng)?jiān)撔9芾韺W(xué)院ONEMBA學(xué)術(shù)部主任潘維廉教授,外文學(xué)院院長(zhǎng)陳菁教授,漢語(yǔ)國(guó)際推廣南方基地/孔子學(xué)院辦公室主任毛通文老師和外文學(xué)院原副院長(zhǎng)傅似逸教授擔(dān)任對(duì)話嘉賓,圍繞跨文化交流的重要性、跨文化交流中的感悟和經(jīng)驗(yàn),以及跨文化與性別的關(guān)系等三個(gè)主題展開對(duì)話。
在談到跨文化交流中的感悟以及經(jīng)驗(yàn)時(shí),每位對(duì)話嘉賓都結(jié)合自己的親歷,舉出很多在跨文化交流中的實(shí)例和遇到的沖突,分享他們自己在跨文化交流中應(yīng)對(duì)的體會(huì)和做法。
潘維廉一上臺(tái)就說(shuō)出地道的漢語(yǔ)。他深情講述了他對(duì)廈門的熱愛,盛贊“鼓浪嶼是世界上最富有的一平方英里”,還用喝茶文化道出了中美文化差異。
陳菁認(rèn)為,交流可以跨越國(guó)籍、性別、年齡,交流的核心是心與心的交流,從心出發(fā),用心交流,達(dá)到走心效果。
傅似逸說(shuō),國(guó)外對(duì)中國(guó)的了解其實(shí)還很少,傳播中國(guó)文化,是每個(gè)人都應(yīng)該做的事情。她用兩條龍的故事指出,在跨文化交流中,面對(duì)自己不懂的問(wèn)題,要本著坦誠(chéng)的態(tài)度,知之為知之,不知為不知,用講故事講體驗(yàn)的方式回應(yīng)問(wèn)題,化解尷尬。
毛通文結(jié)合尼日利亞和馬耳他孔子學(xué)院的工作,講述傳播中國(guó)文化中發(fā)生的真實(shí)故事。“只要用心去教,讓國(guó)際學(xué)生親自去感受中國(guó)文化,他們一定會(huì)愛上中國(guó)。”他說(shuō)。
在探討跨文化與性別問(wèn)題時(shí),嘉賓們談到了女性在國(guó)際交流和語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的優(yōu)勢(shì)、女性在外交事業(yè)上現(xiàn)狀等問(wèn)題。嘉賓的共識(shí)是,文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富;中國(guó)正在走向世界,傳播好中國(guó)文化、講好中國(guó)故事、塑造好中國(guó)形象,每個(gè)人,無(wú)論男女,都要做好準(zhǔn)備,學(xué)習(xí)跨文化的知識(shí)和本領(lǐng)。
在對(duì)話過(guò)程中,到會(huì)的廈大學(xué)生向嘉賓們遞交了提問(wèn)卡,老師們認(rèn)真解答了同學(xué)們的問(wèn)題。
主辦方稱,本期對(duì)話讓人了解了跨文化交流的重要性、跨文化交流中產(chǎn)生的各種沖突和應(yīng)對(duì)之策,對(duì)話也鼓勵(lì)眾多男生熱愛語(yǔ)言并從事與語(yǔ)言相關(guān)的工作??缥幕涣饕蛐詣e產(chǎn)生差異,但也不會(huì)因性別而有所不同。只要用心溝通,尊重差異,平等對(duì)話,就會(huì)理解不同文化的精彩。(完)
