流行語是否讓我們患上了“詞語匱乏癥”?
那么,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,語言因?yàn)閷映霾桓F的流行詞,是變得更豐富、更有活力了,還是變得更加單一、匱乏了?這個(gè)問題取決于衡量的標(biāo)準(zhǔn)。
從誕生數(shù)量和迭代速度上來說,新詞的層出不窮,為語言發(fā)展帶來了新的內(nèi)容??蛇@種“豐富”的代價(jià)是,一些表達(dá)更精確、更生動(dòng)的“高級(jí)”詞語,被更“萬能”、更“潮流”的網(wǎng)絡(luò)流行語所取代后,失去了“露出”的機(jī)會(huì),也就逐漸冷僻、被遺忘。越來越多的網(wǎng)友抱怨和自?。?ldquo;網(wǎng)上沖浪久了,看到美好的人事物,一時(shí)竟想不到與之相匹配的美好形容。”因而,過度聚焦于流行語讓網(wǎng)生代或多或少地患上了“詞語匱乏癥”。
不過,若把看問題的時(shí)間線拉得更長,也不用過分擔(dān)憂。徐默凡認(rèn)為,語言猶如生態(tài)環(huán)境,擁有“新陳代謝”的能力。一旦網(wǎng)友的新鮮勁過去,那些風(fēng)頭無兩的流行語最終也會(huì)銷聲匿跡,成為網(wǎng)友口中“時(shí)代的眼淚”。而在創(chuàng)造新詞同時(shí),網(wǎng)友也會(huì)從傳統(tǒng)詞語的排列組合中尋求更生動(dòng)、形象的表達(dá)。比如:學(xué)生時(shí)代老師反復(fù)“敲黑板”強(qiáng)調(diào)重要性的這個(gè)動(dòng)作,就被年輕人用來代指“強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)”;“接地氣”是新時(shí)代“與人民群眾打成一片”的表達(dá);“大開腦洞”用來形容想象力的表達(dá),同樣生動(dòng)而有趣味性。
在B站開課和網(wǎng)生代打交道多了,華東師范大學(xué)中文系副教授倪文尖并不希望過分限制網(wǎng)絡(luò)語言的使用。他說:“規(guī)范是拿來‘突破’的,我更希望看到有活力的現(xiàn)代漢語。”他建議,與其禁止網(wǎng)生代流行語的濫用,不如進(jìn)一步規(guī)范主流媒體和權(quán)威信息發(fā)布平臺(tái)對(duì)于流行語的過度娛樂化使用,不要將“親民”“接地氣”當(dāng)成不分良莠地一味迎合。
(來源:文匯報(bào);首席記者 黃啟哲)

