美國(guó)《軍隊(duì)時(shí)報(bào)》網(wǎng)站12月13日發(fā)表題為《生活用水污染給許多軍人家庭生活帶來(lái)不利影響，不知何時(shí)是個(gè)盡頭》的文章，作者為卡倫·喬爾斯。全文摘編如下：

艾麗西亞·孔特雷拉斯說(shuō)，她家在夏威夷軍營(yíng)家屬生活區(qū)里的生活用水受到了油料的污染，“這種生活狀況”讓她幾乎每日都在難過(guò)流淚。

11月28日，一些居民發(fā)現(xiàn)水中有油料的氣味和殘留物，這個(gè)問(wèn)題才暴露出來(lái)，目前海軍官員仍在敲定清理供水系統(tǒng)污染的計(jì)劃，也未告知何時(shí)能用上安全的生活用水。但許多家庭都出現(xiàn)健康問(wèn)題。孔特雷拉斯是軍人配偶，她現(xiàn)在懷疑3個(gè)月大的雙胞胎早產(chǎn)是否與水的問(wèn)題有關(guān)。

這種情況影響到家庭生活的許多方面。

拉里莎·約翰遜是一名美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員的妻子。她在自家車庫(kù)門前，用陸軍提供的安全用水在大桶里洗衣服，不愿使用在夏威夷家中被污染的生活用水。雖然這些家庭都住在軍隊(duì)承包的酒店里，但許多人都是在酒店和自家住房之間來(lái)回奔波。約翰遜夫婦暫時(shí)回到了自己的家中，因?yàn)樗麄兊娜齻€(gè)孩子都發(fā)燒了。

約翰遜和孔特雷拉斯住在阿利亞馬努軍營(yíng)里，該地區(qū)是美國(guó)陸軍夏威夷軍事基地的一部分，但居民用水來(lái)自海軍供水系統(tǒng)。

這兩個(gè)家庭是生活在阿利亞馬努軍事基地和珍珠港-?？仿?lián)合基地1400多個(gè)家庭中的兩個(gè)。他們?nèi)圆磺宄?，這種情況對(duì)他們和子女會(huì)有什么健康影響，他們還得應(yīng)對(duì)大量由此帶來(lái)的生活不便，還得作出一些艱難決定。

許多居民尤其擔(dān)心，因?yàn)樵谖廴締?wèn)題暴露的前一周里，他們出現(xiàn)了頭疼、皮疹、腹瀉、嘔吐、喉嚨痛和其他一系列癥狀。他們擔(dān)心，這種氣味與11月20日至21日紅山儲(chǔ)油設(shè)施附近的一次泄漏有關(guān)。

盡管海軍官員最初說(shuō)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)污染，但到12月3日，從紅山水井設(shè)施采集的樣本中發(fā)現(xiàn)石油污染物，這些樣本隨后送到美國(guó)本土進(jìn)行進(jìn)一步測(cè)試。目前，他們已經(jīng)把海軍的供水系統(tǒng)同紅山水井分隔開。

約翰遜說(shuō)：“我認(rèn)為，他們無(wú)法減輕我們現(xiàn)在所承受的全部精神負(fù)擔(dān)。很多人現(xiàn)在開始出現(xiàn)健康問(wèn)題，都在尋醫(yī)問(wèn)藥。感覺(jué)我們現(xiàn)在都有些驚魂未定。”

許多居民還擔(dān)心可能出現(xiàn)長(zhǎng)期的健康問(wèn)題。（參考消息網(wǎng)12月13日?qǐng)?bào)道 ）