3月5日，電影《滾滾紅塵》主演林青霞（左）、監(jiān)制徐楓出席記者會。新華社記者 李響 攝
新華社臺北3月5日電（記者劉斐 章利新）湯臣影業(yè)5日在臺北召開記者會宣布，華語愛情電影《滾滾紅塵》在1990年首映后，如今推出數(shù)碼修復(fù)版，將于8日重返臺北的大銀幕，為觀眾重現(xiàn)那段動人情感故事。
該影片監(jiān)制、湯臣集團主席徐楓表示，這部電影收藏了林青霞、秦漢和張曼玉最好的年華，而30年前自己心目中的第一出演人選就是他們，并且在看過拍完的樣片后就感覺會獲得很多大獎。
作為主演之一，林青霞當(dāng)天出席記者會說，這部電影是自己影視生涯中的里程碑，也是分水嶺：在它之前自己出演的幾乎都是愛情文藝片，而之后演的大多是武俠動作片。她在影片中塑造的角色是個作家，而自己現(xiàn)在愛好讀書、寫文章，“出版了兩本書，沒有辜負(fù)電影中的角色”。
該影片講述的是，從抗日戰(zhàn)爭到解放戰(zhàn)爭再到兩岸“三通”期間，小有名氣的女作家沈韶華與文化官員章能才之間因大時代變遷動蕩而引發(fā)的愛恨別離。
《滾滾紅塵》是知名臺灣作家三毛生前唯一的編劇作品，由林青霞、秦漢、張曼玉等港臺地區(qū)演員主演，主要取景于大陸東北地區(qū)，是較早由兩岸及香港地區(qū)電影人聯(lián)合制作的影片。
該電影作品曾于1990年在臺灣上映并榮獲第27屆金馬獎最佳影片等8項大獎。其同名主題曲由臺灣音樂人羅大佑創(chuàng)作，傳唱至今。
去年12月14日，由徐楓監(jiān)制、陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的電影《霸王別姬》推出25周年數(shù)碼修復(fù)版，在臺重新公映，掀起搶票觀影熱潮，上映3周全臺票房超過1000萬元新臺幣，刷新數(shù)碼修復(fù)電影在臺票房紀(jì)錄。
