“皇民化”運(yùn)動(dòng)時(shí)期，布袋戲偶被迫換上和服。圖片來源：國際在線-世界新聞報(bào)

    臺(tái)海網(wǎng)10月22日訊 據(jù)國際在線-世界新聞報(bào)報(bào)道，布袋戲過去是臺(tái)灣民間最流行的娛樂活動(dòng)，但誰想這原本只是滿足市井小民的曲藝，卻也曾肩負(fù)政治任務(wù)，扮演過宣傳工具。無論日本殖民時(shí)期還是“反共抗俄”年代，布袋戲藝師都必須設(shè)法在政治夾縫中求生存，演出“政治樣板戲”。這是戲師的苦悶，也是看戲者的無奈。 
 

　　戲偶被逼穿和服

　　據(jù)臺(tái)灣民間戲曲研究者江武昌介紹，日據(jù)時(shí)期，在殖民者的嚴(yán)格控制之下，戲班想演出必須提交申請，當(dāng)時(shí)只有7家布袋戲團(tuán)被批準(zhǔn)演出。同時(shí)，劇本內(nèi)容也被限定，在“皇民化”運(yùn)動(dòng)時(shí)期，戲班只能演出日本故事，“像《荒木又右衛(wèi)門》這類講日本大盜或忍者的故事，是當(dāng)時(shí)盛行的演出內(nèi)容”。

　　島內(nèi)布袋戲大師李天祿就曾演出“皇民劇”。他說當(dāng)時(shí)的戲偶被迫講日語，配樂則用唱片放西洋音樂，“戲偶都要被改造，男生穿西裝、女生穿和服，還有忍者服、蒙面裝，比較麻煩的是戲偶的發(fā)型，偶頭得削掉一塊，再植上日本那種只有一撮的頭發(fā)”。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的地方戲被日本人蔑稱為“支那戲”，全部禁演，但戲班仍偷著演，看到警察來檢查才趕快讓戲偶換上和服。

　　演戲也遭無妄之災(zāi)

　　國民黨當(dāng)局遷臺(tái)后，日本式的戲偶與劇本被全部淘汰。當(dāng)時(shí)的演出內(nèi)容不再設(shè)限，傳統(tǒng)戲班又恢復(fù)到過去的劇目和形式，但為了符合政令、配合當(dāng)局，每場戲開演前一定會(huì)演出20分鐘的“反共抗俄”宣傳劇。

　　到了電視臺(tái)播放布袋戲時(shí)代，島內(nèi)政治氣氛仍十分肅殺，即使是平常演出，也可能招來無妄之災(zāi)。開創(chuàng)金光布袋戲的黃俊雄回憶，1970年3月，《云州大儒俠史艷文》剛在臺(tái)視開播時(shí)都是現(xiàn)場直播。半年后，島內(nèi)“雙十節(jié)”當(dāng)天，蔣介石進(jìn)行閱兵演講，臺(tái)視轉(zhuǎn)播時(shí)，屏幕上突然出現(xiàn)一行字幕“大王，大事不妙了”，由此引發(fā)軒然大波。

　　當(dāng)時(shí)大批憲警馬上將臺(tái)視大樓團(tuán)團(tuán)圍住，臺(tái)內(nèi)所有人員逐一偵訊。由于閱兵結(jié)束后，安排演出的是楊麗花歌仔戲與黃俊雄布袋戲，因此兩人的制作班底就被列為頭號(hào)嫌犯。經(jīng)過逐一清查，發(fā)現(xiàn)是技術(shù)人員在測試字幕，卻忘了關(guān)閉顯示功能，剛好當(dāng)天第一句臺(tái)詞就是“大王，大事不妙了”，才會(huì)釀成誤會(huì)。黃俊雄說：“雖然狀況解除，但我當(dāng)時(shí)快要嚇?biāo)懒?。”臺(tái)視日后都將戲曲演出由直播改錄像。(