“我想到商場(chǎng)去找那些開(kāi)特產(chǎn)行的叔叔阿姨，但商場(chǎng)也拆了。事情總是這樣，當(dāng)東西還在你旁邊的時(shí)候，你不會(huì)覺(jué)得他意義重大。一旦他們離開(kāi)，你就會(huì)覺(jué)得自己的身體少了什么，變得輕輕空空。”——吳明益《單車失竊記》
2015年出版、2018年入選英國(guó)曼布克國(guó)際獎(jiǎng)長(zhǎng)名單的《單車失竊記》，由臺(tái)灣東華大學(xué)教授吳明益所寫(xiě)。當(dāng)年，他為了尋找一輛遺失的幸福牌腳踏車，寫(xiě)下了上世紀(jì)70、80年代的浮光掠影。
作者筆下的父親騎上幸福牌腳踏車，載著小孩，為看病穿梭過(guò)中華商場(chǎng)的仁棟、孝棟、忠棟，定格了中華商場(chǎng)興盛一時(shí)的繁華時(shí)光。
“都市之瘤”，迅速變身中華商場(chǎng)
1949年，大批大陸民眾來(lái)到了臺(tái)灣。因?yàn)橐粫r(shí)無(wú)法在臺(tái)北市內(nèi)找到棲身之處，“上頭”就沿著行經(jīng)中華路的鐵路東側(cè)，利用空間搭建了三列簡(jiǎn)易竹造棚屋，低價(jià)出租給居民暫住。
隨著涌入的民眾越來(lái)越多，毫無(wú)限制的擴(kuò)建導(dǎo)致出現(xiàn)大型違章建筑群，不但生活環(huán)境惡劣，還衍生出衛(wèi)生與治安問(wèn)題，當(dāng)時(shí)被批評(píng)為“都市之瘤”。
為了整頓市容，1960年臺(tái)北市政府決定將此地改為新式商場(chǎng)。1961年4月22日，呈長(zhǎng)條狀、以連棟方式形成“串聯(lián)”的八棟三層樓水泥建筑正式落成，命名為“中華商場(chǎng)”，由臺(tái)灣“警總”司令黃杰命名并題字。
八棟三層商場(chǎng)由北而南以“八德”為名，分別為忠、孝、仁、愛(ài)、信、義、和、平。
